検索ワード: hemos quedado en el centro de la aplaza (スペイン語 - イタリア語)

¿por qué hemos quedado en el centro?
ehi, perche' ci incontriamo in centro?

en el centro de la casa.
- vicino al centro della residenza.

en el centro de la acción
al centro dell'azione

en el centro de la atención.
sotto i riflettori.

en el centro de la ventana de
appare nel centro della finestrella di dosaggio.

- en el centro de la plaza?
- in mezzo alla piazza ?

explotación en el centro de la calzada
servizio su corsia centrale

- está en el centro de la ciudad.
- e' al centro della citta'.

- hemos quedado en ello.
- abbiamo preso un accordo per questo.

hemos quedado en mi casa.
ci stiamo ritrovando a casa mia.

hemos quedado en la residencia esta noche.
ci incontriamo stasera al dormitorio.

de hecho, he quedado con lisa en el centro de los embajadores para la paz.
oh, veramente devo vedermi con lisa al centro degli ambasciatori di pace.

deberías haberte quedado en el centro de la ciudad con esos amigos suyos.
peccato. dovresti rimanere in centro, lì hai tanti amici.

hemos quedado con ed y aaron en el restaurante.
ed e aaron verranno al ristorante.

hemos encontrado lo que parece ser el centro de control de la nave.
abbiamo trovato quello che sembrerebbe essere il centro di comando della nave.

es que... nunca hemos quedado fuera de la iglesia.
solo che... non ci siamo mai visti fuori dalla chiesa.

eh, no hemos quedado en nada, ¿eh?
- non era deciso niente!

llegamos tarde, hemos quedado en lamberti.
siamo già in ritardo. abbiamo appuntamento da lamberti.

no, creo que hemos quedado en que estaba mal.
- no, abbiamo appurato che e' sbagliato.

- ¡nosotros nos hemos quedado en medio!
noisiamopresiinmezzo!