検索ワード: hidroxicobalamina (スペイン語 - イタリア語)

hidroxicobalamina
idrossocobalamina

preparado con hidroxicobalamina
idrossicobalamina

cada molécula de hidroxicobalamina puede
la cianocobalamina è un composto stabile, non tossico, che viene escreto nelle urine.

el principio activo es hidroxicobalamina.
il principio attivo è l’ idrossicobalamina.

hidroxicobalamina 75 mg/ kg 150 mg/ kg
150 mg/ kg

cada vial contiene 2,5 g de hidroxicobalamina.
ogni flaconcino contiene 2,5 g di idrossicobalamina.

en los ensayos clínicos, 347 sujetos recibieron hidroxicobalamina.
nell’ ambito di studi clinici sono stati esposti a idrossicobalamina complessivamente 347 soggetti.

la hidroxicobalamina reducirá las concentraciones de cianuro en sangre.
l’ idrossicobalamina riduce la concentrazione di cianuro nel sangue.

cyanokit 2,5 g polvo para solución para perfusión hidroxicobalamina
cyanokit 2,5 g polvere per soluzione per infusione idrossicobalamina

- que no deben administrarse más de dos inyecciones de hidroxicobalamina.
della mancanza di terapie alternative,

se ha comprobado la eficacia de la hidroxicobalamina en 54 pacientes pediátricos.
la documentazione sull’ efficacia è disponibile per 54 pazienti pediatrici.

polvo para solución para perfusión que contiene 2,5 g de hidroxicobalamina.
polvere per soluzione per infusione contenente 2,5 g di idrossicobalamina.

la hidroxicobalamina puede interferir con todos los parámetros colorimétricos de la orina.
l’ idrossicobalamina può interferire con tutti i parametri colorimetrici delle urine.

tras la reconstitución con 100 ml del disolvente, cada ml de la solución reconstituida contiene 25 mg de hidroxicobalamina.
dopo la ricostituzione con 100 ml di diluente, ogni ml di soluzione ricostituita contiene 25 mg di idrossicobalamina.

de estos 347, en 245 pacientes se sospechaba exposición al cianuro en el momento de la administración de hidroxicobalamina.
di questi 347 pazienti, 245 pazienti presentavano una presunta esposizione a cianuro all’ epoca della somministrazione di idrossicobalamina.

los 102 pacientes restantes eran voluntarios sanos que no habían sido expuestos al cianuro en el momento de la administración de hidroxicobalamina.
i restanti 102 pazienti erano volontari sani, che non erano stati esposti a cianuro all’ epoca della somministrazione di idrossicobalamina.

la acción de la hidroxicobalamina en el tratamiento de la intoxicación por cianuro se basa en su capacidad para unirse firmemente a los iones cianuro.
l’ azione dell’ idrossicobalamina nel trattamento dell’ avvelenamento da cianuro si basa sulla sua capacità di legare strettamente gli ioni cianuro.

un total de 245 pacientes con intoxicación comprobada o presunta por cianuro fue incluido en los ensayos clínicos sobre la eficacia de la hidroxicobalamina como antídoto.
un totale di 245 pazienti con avvelenamento da cianuro presunto o accertato è stato incluso in studi clinici sull’ efficacia dell’ idrossicobalamina come antidoto.

informe a su médico o a otro personal sanitario: • si usted es alérgico a la hidroxicobalamina o a la vitamina b12.
informi il medico o altri operatori sanitari • se è allergico all’ idrossicobalamina o alla vitamina b12.

si bien no se requiere la determinación de la concentración de cianuro en sangre y no debe retrasar el tratamiento con hidroxicobalamina, puede ser de utilidad para comprobar la intoxicación por cianuro.
sebbene la determinazione della concentrazione di cianuro nel sangue non sia necessaria e non debba ritardare il trattamento con idrossicobalamina, può essere utile per documentare l’ avvelenamento da cianuro.