検索ワード: hospitalización (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

hospitalización

イタリア語

ricovero ospedaliero

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:

スペイン語

hospitalización neom

イタリア語

ricovero ospedaliero

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

hospitalización electiva

イタリア語

ricovero elettivo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

necesita hospitalización.

イタリア語

deve essere ricoverato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

suspension por hospitalización

イタリア語

sospensioni per ricovero

最終更新: 2012-09-17
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quizás de hospitalización.

イタリア語

forse di internazione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

duración de la hospitalización

イタリア語

durata della degenza

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

este niño necesita hospitalización.

イタリア語

deve andare all'ospedale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

hospitalización por insuficiencia cardíaca

イタリア語

ospedalizzazione per insufficienza cardiaca

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

seguro de hospitalización y cirugía

イタリア語

rimborso spese mediche ospedaliere

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

servicios referidos a la hospitalización.

イタリア語

servizi che si occupano di ricoveri ospedalieri.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

precio de la jornada de hospitalización

イタリア語

retta di degenza

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿te sientes responsable por su hospitalización?

イタリア語

ti sentivi responsabile per il fatto che lei fosse dentro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

hospitalización, notificación de ingreso y de salida

イタリア語

ricovero ospedaliero-notifica di entrata e di uscita

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

oye, agarra unas vías de la sala de hospitalización.

イタリア語

ehi, prendi qualche porta flebo dai reparti. - le stiamo finendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- recomiendo la hospitalizaciÓn - no recomiendo la hospitalizaciÓn

イタリア語

consiglio il ricovero non consiglio il ricovero

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

podría necesitar atención médica urgente u hospitalización.

イタリア語

lei può avere necessità di urgenti cure mediche o dell’ospedalizzazione.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

luego encontraremos una manera de... afrontar esta hospitalización...

イタリア語

poi troveremo un modo per... affrontare questa ospedalizzazione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esto también puede acortar la duración de tu hospitalización.

イタリア語

potrebbe anche accorciare la permanenza in ospedale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

quizás incluso pueda acortar el período de tu hospitalización.

イタリア語

potrebbero addirittura abbreviare la durata della tua ospedalizzazione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,746,521,145 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK