人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vida es corta
la vita è breve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 7
品質：
la vida es corta.
la vita e' breve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
come primero el postre.
mangia prima il dessert.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
jane, la vida es corta.
jane, la vita e' breve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hey! la vida es corta.
ehi, la vita e' breve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vida es corta hermano.
- la vita e' breve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vida es corta, cariño.
la vita è breve, tesoro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vida es corta, b. j.
la vita e' breve, b.j.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"cariño, la vida es corta.
"tesoro, la vita e' breve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"y como la vida es corta..."
"...e poiché è breve la vita..."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la vida es corta escasa desordenada.
la vita... e' piccola... misera, disordinata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
confíe en él, la vida es corta.
si fidi di lui, la vita e' breve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
eh, la vida es corta, ¿verdad?
la vita e' breve, no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no sé. - tía, la vida es corta.
non lo so, bella, la vita e' breve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la vida es corta cuando te vas, te vas
anche tu vivi in allegria
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la vida es corta. ¿cómo se atreve?
la vita e' breve. come osa farmi questo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la vida es corta y tú estás buena.
- perche' la vita e' breve e tu sei bella?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
decía: "vive ahora, la vida es corta.
diceva: "vivi ora, la vita è breve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿y qué? quiero decir, la vida es corta.
- non so chi siano i tuoi cugini.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
despiértate, la vida es corta. conozco un lugar enfermo.
muoviti, la vita è troppo breve conosco un posto da sballo
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：