検索ワード: mecanización (スペイン語 - イタリア語)

mecanización
informatizzazione

mecanización total
meccanizzazione totale

mecanización del campo
meccanizzazione agricola

mecanización de la conservación
meccanizzazione della manutenzione

acero de fácil mecanización
acciaio rapido

sobre-espesor de mecanización
sovraspessore di lavorazione meccanica

mecanización de las explotaciones agrícolas
meccanizzazione delle aziende agrarie

alambrón de acero de fácil mecanización
vergelle di acciai automatici

se llama mecanización o automatización del trabajo.
si chiama meccanizzazione, o automazione della manodopera.

barras laminadas en caliente de fácil mecanización
barre laminate a caldo di acciai automatici

ayuda para la mecanización en las zonas de montaña
aiuto alla meccanizzazione in montagna

la agricultura va a prosperar basándose en la mecanización.
nei prossimi anni, in agricoltura... ci occuperemo di meccanizzazione.

- la mecanización de los medios de desembarque y manipulación,
- meccanizzazione dei mezzi di sbarco e di manutenzione,

fomento de los viveros y de la mecanización de las explotaciones;
allo sviluppo di vivai e della meccanizzazione delle aziende;

piezas de madera con o sin machihembrado y con o sin mecanización superficial
elementi in legno con o senza incastro maschio/femmina con o senza superficie profilata

c) fomento de los viveros y de la mecanización de las explotaciones;
c) allo sviluppo di vivai e della meccanizzazione delle aziende;

la administración de alimentos munck en miami me envió para establecer su mecanización y modernización.
la direzione della munck food di miami mi ha mandata qui per avviare procedure di meccanizzazione e modernizzazione.

una economía basada en recursos reconoce la eficiencia de la mecanización, y la acepta por lo que ofrece.
un'economia basata sulle risorse riconosce l'efficienza della meccanizzazione e la accetta per quello che può offrire.

máquinas que efectúen distintas operaciones de mecanización sin cambiar de útil con colocación manual entre cada operación, para trabajar madera
macchine ad operazioni multiple con ripresa manuale del pezzo tra ogni operazione

la escasa mecanización de la producción y la vetustez de ciertos viñedos, en particular, no garantizan un margen suficiente de rentabilidad.
la scarsa meccanizzazione della produzione e lo stato di vetustà di certi vigneti, in particolare, non garantiscono sufficienti margini di redditività.