検索ワード: mercaderia cargada en fondo (スペイン語 - イタリア語)

¡tres en fondo!
sotto, per tre !

opciones en fondo
opzioni per lo sfondo

en fondo firme.
il fondo è solido.

vertido en fondo marino
affondamento di rifiuti in mare

de uno en fondo. despacio.
in silenzio!

actualmente está en fondo discrecional.
- detto anche... attualmente e' in un fondo discrezionale.

actividad minera en fondo marino
attività mineraria in mare profondo

edema de disco en fondo ocular
papilledema

¿tienes un arma cargada en tu casa?
- tu tieni un fucile carico in casa?

la bestia ha sido cargada en los transportes.
la bestia e' stata caricata sul trasporto.

pero en fondo, tenemos el mismo oficio.
ma in fondo, facciamo lo stesso mestiere.

bueno, en fondo, me hiciste un favor.
in fondo, mi avete fatto un piacere.

cargada en una carreta de alguna clase, señor.
trasportati su una specie di carretto, signore.

- ¿guardabas una pistola cargada en mi cuarto?
- c'era una pistola carica nella mia stanza? - gia'.

cargado en cuenta
imputato a conto di spesa

cargado en una furgoneta.
caricato su un furgone.

participaciones en fondos de inversión
quote in investimenti comuni

participaciones en fondos del mercado monetario
quote e partecipazioni in fondi comuni monetari

conversión de la deuda en fondos benéficos
debt charity swaps

participaciones en fondos de inversión( af.
quote di fondi comuni di investimento( af.