検索ワード: miel amarga (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

miel amarga

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

kola amarga

イタリア語

bitter-kola

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

está amarga.

イタリア語

È amara.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

almendra amarga

イタリア語

mandorlo amaro

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

hierba amarga.

イタリア語

- erbe amare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"amarga condena"

イタリア語

"donne in gabbia"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- ¡"amarga pesadilla"!

イタリア語

- un tranquillo weekend di paura! - un tranquillo weekend di paura?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no importa cuanta miel añadas, la margosa es siempre amarga

イタリア語

non importa quanto miele tu aggiunga: il fiele è sempre maggiore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"amor-- miel amarga, salvaje, abrumador-- destrozó mis piernas... "

イタリア語

"amore, dolceamaro, selvaggio, travolgente hai distrutto le mie membra..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

ahora, happy por tu bien, quiero que sepas que para los niños, cuando nacían solía hacer una piñata con la forma de un dictador famoso llena de miel amarga.

イタリア語

ora, happy... per renderti partecipe, voglio che tu sappia che per ognuno dei ragazzi, quando nacquero, preparai una pentolaccia di un famoso dittatore, riempita di caramelle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- amargo.

イタリア語

amaro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,735,749,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK