検索ワード: mientras haya vida (スペイン語 - イタリア語)

mientras haya piso.
già avere un suolo è abbastanza.

mientras haya vida hay esperanza:
finchè c'è vita c'è speranza:

mientras haya pobreza
finché c'é povertà

mientras haya dinero.
finche' non finiscono i soldi.

- mientras haya eyeborgs...
finche questi eyeborg sono in giro.

¡mientras haya oportunidad!
quando avete ancora una chance!

mientras haya un balón.
finché c'è una palla.

dicen que mientras haya vida hay esperanza.
dicono che finché c'è vita c'è speranza.

apúrate, mientras haya stock
sbrigati ora finche` c'e` ancora merce

bien. mientras haya salido bien.
l'importante è che sia venuto bene.

bueno, mientras haya vida hay esperanza, ¿no?
beh, dove c'e' vita, c'e' speranza, eh?

es buena mientras haya música.
attaccano a suonare "shout" e tu...

bueno, no mientras haya bibliotecas.
beh, non finché esistono le biblioteche.

- me quedaré mientras haya faena.
- resto finché c'è da fare.

! negocia algo mientras haya tiempo!
cerca di ottenere qualcosa per te, finchì sei in tempo!

mientras haya lobos debes cazar.
finchè ci stanno i lupi devi continuare la caccia.

- ¡dios llora mientras haya paganos!
-dio piange finché ci siano pagani!

- mientras haya follón no puede irse.
- finché c'è gente si resta.

- de acuerdo, mientras haya sido gratis.
va bene, visto che e' gratis.

debes irte ahora, mientras haya tiempo.
devi andartene... adesso. finche' sei in tempo.