検索ワード: modalità (スペイン語 - イタリア語)

ogni modalità
todo modo

modalità di applicazione delle disposizioni del trattato
aplicación de las disposiciones del tratado

90 del 4 agosto 2000 su criteri e modalità di intervento di sviluppo italia
90 del 4 agosto 2000 su criteri e modalità di intervento di sviluppo italia

il testo effettivamente indica che le modalità di rimborso possono dipendere dalle vendite.
il testo effettivamente indica che le modalità di rimborso possono dipendere dalle vendite.

la legge stabilisce inoltre che dette modalità saranno fissate dalla disciplina di attuazione.
la legge stabilisce inoltre che dette modalità saranno fissate dalla disciplina di attuazione.

come si è già osservato, i terzi e le autorità italiane non concordano su dette modalità.
come si è già osservato, i terzi e le autorità italiane non concordano su dette modalità.

659/1999 del consiglio recante modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato ce.
659/1999 del consiglio recante modalità di applicazione dell'articolo 93 del trattato ce.

il rapporto tra importo del prestito e equivalente sovvenzione lordo dipende dalla modalità di rimborso degli aiuti.
il rapporto tra importo del prestito e equivalente sovvenzione lordo dipende dalla modalità di rimborso degli aiuti.

la suddivisione riflette le mutate modalità del vantaggio economico a pi/bancoposta, e le relative conseguenze.
la suddivisione riflette le mutate modalità del vantaggio economico a pi/bancoposta, e le relative conseguenze.

dato che queste modalità di concessione sono conformi alle disposizioni della sezione 10 degli orientamenti, la commissione può considerarle ammissibili.
dato che queste modalità di concessione sono conformi alle disposizioni della sezione 10 degli orientamenti, la commissione può considerarle ammissibili.

438/2001 della commissione del 2 marzo 2001 recante modalità di applicazione del regolamento (ce) n.
438/2001 della commissione del 2 marzo 2001 recante modalità di applicazione del regolamento (ce) n.

per le modalità di erogazione del beneficio si applicano le disposizioni contenute nel regolamento di cui al decreto del ministro delle finanze 11 dicembre 2000, n.
per le modalità di erogazione del beneficio si applicano le disposizioni contenute nel regolamento di cui al decreto del ministro delle finanze 11 dicembre 2000, n.

20/98 della commissione, del 7 gennaio 1998, recante modalità di applicazione del regolamento (ce) n.
20/98 della commissione, del 7 gennaio 1998, recante modalità di applicazione del regolamento (ce) n.

352, recante "disposizioni urgenti concernenti modalità e tempi di definitiva cessazione del regime transitorio della legge 31 luglio 1997, n.
352, recante "disposizioni urgenti concernenti modalità e tempi di definitiva cessazione del regime transitorio della legge 31 luglio 1997, n.

400 — regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi.
400 — regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi.

1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie.
1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie.

- delibera quadro su criteri e modalità di intervento di sviluppo italia (ex-ribs s.p.a): delibera cipe n.
- delibera quadro su criteri e modalità di intervento di sviluppo italia (ex-ribs s.p.a): delibera cipe n.

decreto 26 febbraio 2004 "modalità di attuazione del regime di aiuti per la riconversione delle aziende zootecniche da latte in aziende estensive ad indirizzo carne o ad indirizzo latte non bovino di cui all'art.
decreto 26 febbraio 2004 "modalità di attuazione del regime di aiuti per la riconversione delle aziende zootecniche da latte in aziende estensive ad indirizzo carne o ad indirizzo latte non bovino di cui all'art.

la commissione rileva che tali modifiche renderebbero le modalità di concessione dell'aiuto conformi ad alcuni dei requisiti dell'articolo 14 del regolamento (cee) n.
la commissione rileva che tali modifiche renderebbero le modalità di concessione dell'aiuto conformi ad alcuni dei requisiti dell'articolo 14 del regolamento (cee) n.

(30) la commission note tout d'abord que l'aide est attribuée sous la forme d'une avance dont les modalités de remboursement sont liées à la commercialisation du produit résultant de l'activité de recherche.
(30) la commission note tout d'abord que l'aide est attribuée sous la forme d'une avance dont les modalités de remboursement sont liées à la commercialisation du produit résultant de l'activité de recherche.