検索ワード: mucho curro (スペイン語 - イタリア語)

- me das mucho curro.
- mi dai un sacco.

curro
anima

un curro.
un lavoro tremendo.

- ¡un curro!
- un lavoro!

curro jiménez.
curro jiménez.

- tenemos curro.
- abbiamo un lavoro.

¡cuánto curro!
sono occupatissimo!

acompáñame al curro.
accompagnami al lavoro.

bueno, al curro.
muoviamoci.

- desde el curro.
- hai camminato? a piedi dal lavoro?

¿cómo fue el curro?
- a lavoro?

a un tío del curro.
un tizio del lavoro...

allí hay curro, aquí no.
là hai lavoro, qui no.

- aquí es donde curro.
qui ci lavoro.

- más buques, más curro.
- piu' navi, piu' lavoro.

el gran curro. -¡sevilla!
siviglia!

búscate un curro, empanado.
- trovati un lavoro, fannullone.

tendré que buscar otro curro
devo trovare un altro modo per guadagnarmi da vivere.

acabo de dejar el curro.
mi sono licenziata.

cuando tengo, cuando curro...
quando ne ho... quando lavoro.