検索ワード: muy poquito (スペイン語 - イタリア語)

- muy poquito.
- molto poco.

era muy poquito.
e' stato molto poco convincente.

falta muy poquito.
manco molto poco.

bueno, muy poquito.
- pochi svaghi

- sí, pero muy poquito.
- sì, ma per un pochettino.

por muy poquito, ¿no?
mancato di poco no?

a rosita muy poquito...
a rosetta un poco.

- muy poquito. - un bocadito.
- ma proprio piccolo.

hay muy poquito entre medias.
c'e' veramente poco tra le due cose.

- y tenemos muy poquito tiempo.
- e abbiamo... pochissimo tempo.

nos queda muy poquito para acabar...
allora, stiamo quasi per...

sí, gracias. sólo muy, muy, muy poquito.
sì, grazie, solo molto, molto poco.

no fue el objeto. faltó muy poquito.
io non so dove si trovi il coraggio.

dejémoslo en que estoy cargando muy poquito el bar.
diciamo solo che lo standard è molto, molto basso.

es muy poquito, si consideran cuánto puedo hacer crecer sus salarios.
non e molto, se consideri quanto posso farti aumentare la paga.

tenemos muy poquito tiempo para comer aritos de cebolla y batidos y...
abbiamo questo minuscolo periodo in cui possiamo mangiare anelli di cipolla e milkshakes e...

Él tiene una herida de bala profunda y sin embargo, hay muy poquita sangre.
ha una ferita d'arma da fuoco che lo trapassa da parte a parte, ma c'e' poco sangue.

bueno, yo solia mirar muy poquito... si, y yo pude obtener a interes por los fanzines, y y yo incluso fui al mercado del comic (comic market) pero en aquellos dias, yo tenia una vida.
in quel periodo collaboravo a una rivista universitaria a bassa tiratura. farla ci dava molte occasioni di conoscere gente che lavorava nel campo dei mass media. era un'ottima cosa!