プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naproxeno
naproxene
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
naproxeno (producto)
naproxene
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- naproxeno. - de acuerdo.
- naproxen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quieres vicodin o naproxeno?
vuoi un vicodin o del naprossene?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
naproxeno sodico cinfa 550 mg
naproxen sodium cinfa
最終更新： 2017-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quién sabe que eres alérgico al naproxeno?
chi sa della tua allergia al naprossene?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, vas a empezar con el ultram y el naproxeno.
no, tu comincerai con l'ultram e il naproxen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
las propiedades del naproxeno pueden reemplazarse por el aleve.
le proprieta' del naproxen sono simulate dall'aleve.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
el naproxeno es bueno para tratar las paredes uterinas engrosadas.
il naprossene va bene per curare le pareti dell'utero inspessite.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
26 pacientes tratados con etoricoxib ≥ 60 mg, placebo o aines diferentes de naproxeno.
27 o fans escluso il naprossene.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
febuxostat puede administrarse junto con naproxeno sin necesidad de ajustar la dosis de ninguno de los dos principios activos.
febuxostat può essere somministrato contemporaneamente a naproxene, senza alcuna necessità di aggiustamento del dosaggio di febuxostat o di naproxene.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
ibuprofeno, naproxeno, pero no ácido acetilsalicílico), si se administran dosis altas de ciprofloxacino.
perciò la quantità di questi altri medicinali può aumentare nel sangue. • alcuni agenti antiinfiammatori (e. g. ibuprofene, naproxene, ma non acido acetilsalicilico), se la ciprofloxacina è somministrata in dosi molto elevate.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
etoricoxib, celecoxib y naproxeno tuvieron efectos similares en la excreción urinaria de sodio después de 2 semanas de tratamiento.
etoricoxib, celecoxib e naprossene hanno avuto effetti simili sull’ escrezione del sodio urinario nel corso di 2 settimane di trattamento.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
参照：
uno de los posibles efectos secundarios del naproxeno es una disminución de la prostaglandina la cual protege la membrana mucosa del estómago de su propio ácido.
tra gli effetti collaterali del naproxen c'e' una riduzione delle prostaglandine - che proteggono il rivestimento gastrico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no obstante, la tasa de estos acontecimientos fue mayor en los pacientes tratados con etoricoxib en comparación con los que recibieron naproxeno 500 mg dos veces al día.
l’ incidenza di questi eventi è stata tuttavia maggiore in pazienti trattati con etoricoxib rispetto a quelli trattati con naprossene 500 mg due volte al giorno.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
aines e inhibidores de la agregación plaquetaria no se observó ninguna prolongación del tiempo de sangrado clínicamente relevante después de la administración concomitante de rivaroxaban y 500 mg de naproxeno.
fans/ antiaggreganti piastrinici dopo somministrazione congiunta di rivaroxaban e 500 mg di naproxene non sono stati osservati aumenti clinicamente rilevanti del tempo di emorragia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
los datos sobre etoricoxib en el estudio edge y los análisis agrupados de otros ensayos clínicos, que sugirieron una asociación con un mayor riesgo trombótico que en el caso de naproxeno,
dati su etoricoxib nello studio edge e in analisi combinate di altri studi clinici, che suggeriscono una corrispondenza con un rischio trombotico più elevato rispetto a naprossene, 25 emea 2005
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diclofenaco sódico y el naproxeno) que pueden irritar el estómago y el intestino; al igual que los bisfosfonatos (como bondenza).
i bisfosfonati (come bondenza) possono avere lo stesso effetto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
apenas se dispone de datos de seguridad obtenidos de comparaciones directas para otros aine distintos de diclofenaco y naproxeno, por lo que fue difícil determinar los riesgos del etoricoxib frente al ibuprofeno, ketoprofeno y otros aine utilizados con menos frecuencia.
vi sono stati pochi dati di sicurezza direttamente comparabili per singoli farmaci antinfiammatori non steroidei (fans) diversi dal diclofenac e dal naproxen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antiinflamatorios no esteroideos (aines): en un ensayo clínico realizado en voluntarios sanos, la administración concomitante de clopidogrel y naproxeno produjo un aumento de presencia de sangre oculta en heces.
farmaci antinfiammatori non steroidei (fans): in uno studio clinico condotto su volontari sani, la somministrazione contemporanea di clopidogrel e naproxene ha determinato un aumento del sanguinamento gastrointestinale occulto.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：