検索ワード: nos molesta que hemos ruido en la calle (スペイン語 - イタリア語)

lo hemos encontrado en la calle.
l'abbiamo trovato qui fuori.

hay más ruido aquí que en la calle.
c'è più rumore qui che fuori.

vale, hemos encontrado goma en la calle.
okay, abbiamo tracce di gomma in strada.

en la calle.
- per strada!

- en la calle.
- in strada.

¡en la calle!
- sulla strada.

nos hemos encontrado en la calle - y hemos decidido tomarnos algo.
oh, ci siamo incontrati per strada e abbiamo deciso di bere qualcosa.

- ¿en la calle?
- ghetto? !

hay ruido en la casa.
ci sono rumori in casa.

hemos encontrado la fábrica de drogas en la calle lishuang.
abbiamo trovato la sua fabbrica di droga su lishuang road.

hay ruido en la línea.
sento dei rumori.

escuché ruido en la cocina.
ho sentito dei rumori dalla cucina.

oh, por suerte para ti. hemos terminado un trabajo en la calle.
oh, e' fortunato, abbiamo appena finito un lavoro proprio in quella strada.

escuché un ruido en la puerta.
ho sentito un rumore che veniva dalla porta d'ingresso.

hemos encontrado tu buick centurion... abandonado, en la calle north lombard.
abbiamo trovato la buick centurion. abbandonata, oltre la north lombard street.

avísame si hace ruido en la cocina.
fatemi sapere se si sente troppo in cucina.

dicen que hay ruido excesivo, demasiados autos en la calle, mujeres entrando y saliendo a toda hora.
dicono che c'è troppo rumore, troppe auto in strada, donne che vanno e vengono a tutte le ore.

- ¿escuchaste ese ruido en la noche?
ehi, hai sentito quel rumore stanotte?

cinco tiendas independientes hemos perdido en la calle principal y ahora somos un pueblo de asesinatos.
cinque negozi indipendenti hanno chiuso sulla via principale e ora siamo la citta' dell'omicidio.

hemos estado en la calle el día entero y esto es estrictamente rutina, revisando detalles y esas cosas.
e' tutto il giorno che siamo in giro, e questa e' una pura formalita', un po' come mettere i puntini sulle i o le stanghette sulle t.