プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
infecciones nosocomiales
infezione ospedaliera
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la resistencia microbiana a los antibióticos y las infecciones nosocomiales se están convirtiendo en una amenaza para la salud en europa.
la resistenza microbica agli antibiotici e le infezioni nosocomiali stanno diventando una minaccia per la salute in europa.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
promover medidas para mejorar la seguridad de los pacientes merced a una asistencia sanitaria segura y de alta calidad, entre otras en relación con la resistencia a los antibióticos y las infecciones nosocomiales.
promuovere misure per migliorare la sicurezza dei pazienti mediante un’assistenza sanitaria sicura e di alta qualità, anche per quanto riguarda la resistenza agli antibiotici e le infezioni nosocomiali.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
puede existir un riesgo especial de seleccionar bacterias resistentes a ciprofloxacino con la extensión de la duración del tratamiento y cuando se tratan infecciones nosocomiales y/o infecciones causadas por especies de staphylococcus y pseudomonas.
può esserci un particolare rischio di selezionare batteri resistenti alla ciprofloxacina in corso di trattamenti di lunga durata e nel trattamento di infezioni nosocomiali e/ o di infezioni causate dalle specie staphylococcus e pseudomonas.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
en 2004, se siguió haciendo especial hincapié en la vigilancia, en particular con respecto a las enfermedades que se previenen mediante vacunación, la reducción de los riesgos derivados de las infecciones nosocomiales y la divulgación de información acerca del vih en la ue y los países candidatos.
nel corso del 2004 si è continuato a privilegiare la sorveglianza, in particolare per quanto riguarda le malattie prevenibili con vaccini, la riduzione dei rischi connessi alle infezioni nosocomiali e le informazioni sull’hiv nell’ue e nei paesi candidati.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：