検索ワード: obstaculizar (スペイン語 - イタリア語)

obstaculizar a esa ?
ostacolare quella ?

¡obstaculizar las escaleras!
sbarrate le scale!

- a obstaculizar su felicidad.
nel negargli una possibilita' di essere felice?

desplazar u obstaculizar las exportaciones
dirottare o impedire le importazioni

obstaculizar el poder del enemigo.
ostacolare la potenza del nemico.

- es bueno para obstaculizar al cce.
l'uomo giusto per ostacolare il cdc.

está tratando de obstaculizar la investigación.
sta cercando di depistare le indagini.

obstaculizar abusivamente el acceso al mercado
diniego abusivo d'accesso al mercato

estoy empezando a obstaculizar para arriba.
sto iniziando ad avere i crampi.

obstaculizar la expansión del volumen de intercambios
ostacolare l'espandersi del volume degli scambi

hay una forma más para obstaculizar la moción.
c'e' ancora un modo per bloccare la mozione.

obstaculizar... los procedimientos legales es un crimen.
senta, signora. lo sa che ostacolare la legge è un reato?

por impedir y obstaculizar una investigación en curso.
ostruzione e impedimento di un'indagine in corso.

"y de no obstaculizar la acción de las autoridades
"e non intralciare più il compito delle autorità

sos loco, esa es la ballenera que debemos obstaculizar !
macché, quella è la baleniera che dobbiamo ostacolare !

-que duros han sido -por obstaculizar a los demás
ci sono sei giudici.

- no deberán obstaculizar en modo alguno dicha toma, y
- non ostacolare in alcun modo l'esecuzione di tali prelievi, e

-sí, no queremos obstaculizar el estilo de dana ¡oh!
sì, non vogliamo essere d'intralcio a dana.

obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamiento
ostacolare il movimento del timone dopo l'agganciamento

estas prescripciones no deberán obstaculizar los servicios transfronterizos al ciudadano.
tali requisiti non possono rappresentare un ostacolo ai servizi transfrontalieri per i cittadini.