検索ワード: para que ésta actuando (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

para que ésta actuando

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

dice que ésta.

イタリア語

dice che si chiama: "pioggia".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿peor que ésta?

イタリア語

peggiori di questo, kelley?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

una vez que ésta

イタリア語

sulla base dell’ esame della documentazione iniziale, il chmp prepara un elenco di domande (il giorno 120) da

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

así que ésta es.

イタリア語

okay, quindi questa e' la casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que ésta es ella.

イタリア語

quindi questa è lei oh!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que ésta es tu canción

イタリア語

che questa è la tua canzone

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que ésta era de ross.

イタリア語

credo che questa fosse di ross.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que... Ésta es su vida.

イタリア語

così, questa è la sua vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me gustaba más que ésta.

イタリア語

-È quella che preferisco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

apuesto que ésta es sedona.

イタリア語

scommetto che e' sedona.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"creo que ésta será diferente".

イタリア語

"questa voglio che sia differente."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- así que ésta fue mi entrevista.

イタリア語

-quindi questo era un colloquio?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-¿crees que ésta es mi obra?

イタリア語

credi che questa sia la mia opera ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que, ¿ésta es la entrada?

イタリア語

allora queste sono le volte celesti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que, ésta es martha, ¿eh?

イタリア語

e così lei è martha?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡oiga, que ésta es mi novia!

イタリア語

(in veneto) questa è la mia sposa !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿hay una parte mejor que ésta?

イタリア語

- c'e' una parte migliore di questa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no digo que ésta no sirva, para que te vayas acostumbrando.

イタリア語

non dico che questa ragazza non sia adatta per esercitarsi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,639,486 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK