検索ワード: parecieron (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

parecieron

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

parecieron años.

イタリア語

mi sono sembrati anni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me parecieron más.

イタリア語

mi sono sembrati di piu'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, parecieron 50.

イタリア語

- gia', tipo 50.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cómo te parecieron?

イタリア語

come ti sono sembrati?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿qué te parecieron?

イタリア語

com'erano?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me parecieron detestables.

イタリア語

le ho odiate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me parecieron mil años.

イタリア語

mi sono sembrate mille anni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-¿te parecieron raros?

イタリア語

- e' strano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me parecieron muy dulces.

イタリア語

ho pensato che fossero molto dolci.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me parecieron muy inspiradores.

イタリア語

trovo che siano molto d'ispirazione, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿no te parecieron maniqueos?

イタリア語

ti sembra fuori dal personaggio?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a mí me parecieron monos.

イタリア語

mi sono sembrati carini.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- sus dibujos parecieron interesantes.

イタリア語

ha molta sensibilità.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tus amigas me parecieron agradables

イタリア語

mentre altri devono provarci tutta la vita e non ricevono mai la chiamata

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me parecieron como cinco dólares.

イタリア語

wow. sembravano 5 dollari.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿qué te parecieron los expedientes?

イタリア語

cosa ne pensi dei dossier?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- a mí también me io parecieron.

イタリア語

- anche a me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no, me parecieron muy poco originales.

イタリア語

- io le trovo prive di originalità.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a mi no me parecieron tan super.

イタリア語

a me non sembravano cosi' super.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

le parecieron inofensivos, así que aceptó.

イタリア語

le sono sembrati innocui, cosi'... ha accettato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,794,334 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK