検索ワード: pijos (スペイン語 - イタリア語)

¿pijos?
i vivaisti?

los pijos.
- preso.

- golfistas pijos.
- bastardi snob.

esto es para pijos.
questo è per donnette.

no pijos. preparados.
non "vivaisti", "survivalisti".

- ¡estos niños pijos!
- che eleganza.

porque los pijos roban.
gli hipster rubano.

o sea, unos pijos blancos.
la crème della crème.

todos los pijos son iguales.
gli elegantoni sono tutti uguali.

- para pijos de bellas artes.
- roba da liceo artistico.

estos pijos nos van a ganar.
quei figli di padri fondatori ci batteranno.

es decir, está lleno de pijos.
dai, e' tutto cosi' infighettato.

arresté a 4 capullos pijos en ahab.
ho perquisito quattro figli di papà vicino ad ahab.

oye, george, ten cuidado con esos pijos.
davvero? senti george, stai attento con questi froci di classe.

no dejes que esos pijos te engañen, tío.
non lasciare che questa gente ti inganni, amico.

para los pijos, estas chicas pueden enganchar.
per essere delle figlie di papa', quelle ragazze tengono bene botta.

creo que no somos lo suficientemente pijos para shauny.
secondo me non siamo abbastanza raffinati per shaun.

eres tan listo como cualquiera de esos pijos de maynard.
- sei piu' intelligente di tutti quegli snob.

diría que has nacido en una maravillosa familia de pijos.
da quello si capisce che sei cresciuto in una di quelle famiglie borghesi coi soldi.

si va a haber tíos buenos pijos, yo digo que vayamos.
se ci saranno bei bocconcini, io dico di andare. non lo so.