検索ワード: por favor me toma nota (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

por favor me toma nota

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

por favor, me iré.

イタリア語

vi prego, me ne vado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por favor, me asustas.

イタリア語

ti prego, marc. mi fai paura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por favor, me firma? .

イタリア語

mette una firma, per favore?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por favor, ¿me ayudan?

イタリア語

per favore, potreste darmi una mano?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por favor, ¿me permite...?

イタリア語

ti prego, forse...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- por favor, ¿me perdonas?

イタリア語

- ti prego, perdonami! - ma certo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

por favor entienda si me toma algo de tiempo.

イタリア語

per favore, cerca di capire, anche se ci vuole un po'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

toma nota

イタリア語

prende atto

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

toma nota.

イタリア語

prenda nota.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

- toma nota

イタリア語

- prendi appunti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

- toma nota.

イタリア語

- prendí appuntí...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡toma nota!

イタリア語

prende nota!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡toma nota!

イタリア語

- scrivilo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se toma nota.

イタリア語

prendo nota della risposta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

alec, toma nota.

イタリア語

alec, prendi nota.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

toma nota de eso.

イタリア語

lo faro' per conto mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

becky, toma nota.

イタリア語

- becky, prendi nota.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

max... toma nota, esta dirección por favor.

イタリア語

mark, prendi nota di questo indirizzo, per favore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ahora me toma el pelo. por favor...

イタリア語

- la prego, non mi prenda in giro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

toma nota de ambos.

イタリア語

prendi nota di questi dati facendo attenzione a non sbagliare.

最終更新: 2010-06-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,056,640 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK