検索ワード: porosidad (スペイン語 - イタリア語)

porosidad
porosità

porosidad esponjosa
spugnosita

grado de porosidad
grado di porosità

escoria con gran porosidad
scoria a forte porosita'

porosidad de forma esférica
porosità a pori sferici

porosidad no ocupada por el agua
porosità residua

mejora de la porosidad del suelo
miglioramento della porosità del terreno

porosidad con poros de bordes agudos
porosità a pori angolati

- porosidad inferior o igual al 3 % ,
_ porosita inferiore o eguale al 3 % ,

tengo unas pruebas de porosidad que quiero mostrarle.
vorrei mostrarle alcuni test di porosità.

porosidad 4 (diámetro de los poros: de 5 a 15 mm);
porosità 4 (diametro dei pori 5-15 mm);

filtros de papel de porosidad media, de aproximadamente 15 cm de diámetro
carta da filtro di porosità media del diametro di circa 15 cm

los resultados de esta política también prueba algo sobre la porosidad de nuestras fronteras.
inoltre, i risultati di questa politica dimostrano anche la penetrabilità dei nostri confini.

porosidad: homogénea, sin oquedades, partículas duras ni restos de masa sin mezclar.
porosità compatta, assenza di cavità, parti dure o tracce di pasta non completamente amalgamata

la porosidad de los huesos indican un hombre cercano a los 80... está en mi informe de campo.
la porosita' delle ossa indica che si tratta di un maschio piu' vicino agli 80.

c) compactación debido a un aumento de la densidad aparente y a una disminución de la porosidad del suelo;
c) compattazione per aumento della densità apparente e diminuzione della porosità del suolo;

"las rocas carbonatadas fracturadas sugieren una gran porosidad "en profundidades más allá que el alcance de este estudio"
"frammenti di rocce carbonate suggeriscono una maggiore porosita' in profondita', che va oltre la portata di questo rilevamento".

- eso es emocionante. - a juzgar por la porosidad del cúbito expuesto, el fallecido tenía aproximadamente ochenta años.
- a giudicare dalla porosita' dell'ulna esposta, il defunto aveva circa ottant'anni.

considerando que , con objeto de apreciar de una manera uniforme la porosidad y la traslucidez de los productos considerados , es necesario adoptar métodos de analisis ;
considerando che ai fini di una valutazione uniforme della porosita e della traslucidita dei summenzionati prodotti e necessario adottare dei metodi d'analisi ;

dos tubos de burbujeo (f1 y f2) de 32 a 35 mm de diámetro y cuyo distribuidor de gas esté formado por un disco de 10 mm de vidrio fritado de baja porosidad.
due assorbitori f1 e f2 con diametro da 32 a 35 mm, il cui distributore di gas è costituito da un disco di 10 mm in vetro sinterizzato a bassa porosità.