検索ワード: presentaréis (スペイン語 - イタリア語)

os presentaréis al comandante petrovitch.
farete rapporto al maggiore petrovitch.

hoy presentaréis nuestra nueva misión al mundo.
oggi presenterete al mondo la nostra nuova missione.

conforme al número que presentaréis, así presentaréis por cada uno de ellos, según su número
qualunque sia il numero degli animali che immolerete, farete così per ciascuna vittima

no haréis ningún trabajo laboral, y presentaréis una ofrenda quemada a jehovah.'
non farete alcun lavoro servile e offrirete sacrifici consumati dal fuoco in onore del signore»

de lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era; así la presentaréis alzada
delle primizie della vostra madia, metterete da parte una focaccia come offerta da elevare secondo il rito, la preleverete come si preleva dall'aia l'offerta che si fa con il rito di elevazione

contaréis cincuenta días hasta la mañana siguiente al séptimo sábado. entonces presentaréis una ofrenda vegetal nueva a jehovah
conterete cinquanta giorni fino all'indomani del settimo sabato e offrirete al signore una nuova oblazione

así también vosotros presentaréis a jehovah una ofrenda alzada de todos vuestros diezmos que hayáis recibido de los hijos de israel. daréis de ello la ofrenda alzada de jehovah al sacerdote aarón
così anche voi preleverete un'offerta per il signore da tutte le decime che riceverete dagli israeliti e darete al sacerdote aronne l'offerta che avrete prelevato per il signore

de todos los obsequios que recibáis, presentaréis cada ofrenda alzada a jehovah; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada.
da tutte le cose che vi saranno concesse preleverete tutte le offerte per il signore; di tutto ciò che vi sarà di meglio preleverete quel tanto che è da consacrare

"el 10 de este mes séptimo será el día de la expiación; tendréis asamblea sagrada. os humillaréis a vosotros mismos y presentaréis una ofrenda quemada a jehovah
«il decimo giorno di questo settimo mese sarà il giorno dell'espiazione; terrete una santa convocazione, vi mortificherete e offrirete sacrifici consumati dal fuoco in onore del signore

presentaréis una ofrenda quemada del ganado vacuno o del ganado ovino, como grato olor a jehovah, en holocausto o sacrificio por un voto especial, o como sacrificio voluntario, o por vuestras festividades
e offrirete al signore un sacrificio consumato dal fuoco, olocausto o sacrificio per soddisfare un voto, o per un'offerta volontaria, o nelle vostre solennità, per fare un profumo soave per il signore con il vostro bestiame grosso o minuto

ahora os presentareis en...
"ora vi presenterete a...