検索ワード: prevé (スペイン語 - イタリア語)

prevé accidentes.
previeni gli incidenti.

este prevé lo siguiente:
esso dispone quanto segue:

no prevé ningún problema.
a suo giudizio non emergerà alcun problema.

el presente protocolo prevé:
il presente protocollo dispone:

- se prevé una gran subvención.
- e' prevista una grossa sovvenzione.

el procedimiento de autorización prevé:
la procedura di riconoscimento prevede:

si el tratado expresamente lo prevé
quando il trattato esplicitamente lo preveda

no se prevé vínculo con el rmn,
non sono previsti collegamenti con il rin,

- ¿prevé algún declive ahora?
- prevede una crisi adesso?

cláusula que prevé expresamente la amortización
clausola esplicita di rimborso

se prevé que esta partida sea insignificante.
tale voce dovrebbe essere non significativa.

número de animales que se prevé vacunar
numero di animali adulti che si prevede di vaccinare

el artículo 10 prevé el acceso indirecto.
l'articolo 10 contempla l'accesso indiretto.

se prevé una notable sincronización de1 crecimiento ;
si attende anche una marcata sincronizzazione della crescita ;

el reino unido prevé cambiar su sistema.
il regno unito prevede ora di cambiare tale sistema.

este proyecto prevé la organización de dos seminarios:
il progetto prevede l'organizzazione di due seminari:

el cci que prevé el artículo 2, punto 5;
il mic, di cui all’articolo 2, punto 5;

número de manadas que se prevé diezmar [38]
numero di branchi di cui si contempla la soppressione [38]

la comisión prevé utilizar indonesia también para este fin.
la commissione intende utilizzare anche a tale scopo l’indonesia.

el presente presupuesto prevé la compra de mobiliario ad hoc.
questa dotazione consente di acquistare il mobilio necessario.