プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
calentura
herpes labiale
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
me da calentura.
mi fai arrapare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
posiblemente una calentura
probabile infezione labiale,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quizás alguna vez...
solo una volta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
alguna idea, quizá.
puo' darsi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- dios mío, qué calentura.
- oh, mio dio! sono una cagna in calore!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡está teniendo una calentura!
adesso arriva la vampata!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
deja de decir "calentura".
smettila di dire "arrapato".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no tengo calentura, ni resfriado.
non è per la febbre, e nemmeno per un raffreddore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ve cuánta calentura acabo de crear.
controlla se gli e' salita la febbre di selina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-quizá algún día....
- forse un giorno....
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 5
品質：