プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿refiriéndose a mí?
intendi me?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
refiriéndose a john luther.
ovvero john luther.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿refiriéndose a su mujer?
si riferiva a sua moglie?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
alguien... ¿refiriéndose a mí?
con qualcuno... intende dire me?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
refiriéndose a washington, claro.
williams era sbronzo e le ha sbagliate.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿está refiriéndose a la verdad?
sta parlando della verita'?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
podría estar refiriéndose a algo.
- potrebbe essere qualunque cosa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el testigo está refiriéndose como prueba..
ii testimone presenta come perizie..
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- bolístico, como refiriéndose a las bolas.
impallinato, cioe' nel senso di preso per le palle!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
refiriéndose a sí mismo en la tercera persona.
riferirsi a se stessi in terza persona.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
entonces el está escribiendo eso refiriéndose a otro hombre.
sì. allora sta scrivendo di un altro uomo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ella está refiriéndose a mi prometida. ¿cómo se llama?
- si sta riferendo alla mia fidanzata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bueno, no el peor (nt: refiriéndose a él mismo)
beh, non in assoluto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dijo esto refiriéndose al plan para cambio climático del presidente obama.
- vai. ecco cosa ha detto a proposito dei piani di obama sui cambiamenti climatici.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sigue refiriéndose a la bóveda celeste, cómo puede ser abierta.
fa continui riferimenti alla volta celeste, a come possa essere aperta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es difícil hablar de población civil refiriéndose a la de este barrio.
in questo luogo non si può parlare veramente di popolazione civile.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
leon lo dijo refiriéndose... a que despidiera a un agente del servicio secreto.
leon l'ha detto per via del licenziamento dell'agente dei servizi segreti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
esta secuencia también aparece en un archivo del computador de richter refiriéndose a...
questa sequenza appare anche in un file nel portatile di richter riguardo a...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cameron contestó refiriéndose a la exitosa organización de los juegos olímpicos de beijing.
cameron ha risposto facendo riferimento all'ottima organizzazione dei giochi olimpici di pechino.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
es... "gung-ho" una expresión que usaría refiriéndose al capitán ryan?
e... lei userebbe l'espressione "grilletto facile" in merito al capitano ryan?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています