検索ワード: se expide la misma en papel simple (スペイン語 - イタリア語)

es la misma en ambos.
c'era in entrambi.

sólo se enfermó de la misma en el final.
all'inizio ha capito.

es la misma en todas partes.
e' uguale da tutte le parti.

- no, es la misma, en días diferentes.
- no, no. - stessa veggente, altro giorno.

la marca es la misma en todo el campus.
la marca e' la stessa, in tutto il campus.

suiza se responsabilizará de la publicación oficial de la misma en suiza.
la pubblicazione ufficiale della decisione in svizzera è di competenza di quest'ultimo paese.

tengo una copia de la misma en mi escritorio.
ne ho una copia sulla scrivania.

la situación sigue siendo la misma en la actualidad.
la situazione ad oggi rimane la stessa.

me pregunto si esta temperatura será la misma en mi otro pie.
chissa' se e' la stessa temperatura dell'altro piede.

oh, pero lo es, de la misma en que usted me mira.
oh, ma sei tu, anche il modo in cui si sta guardando me.

suiza y liechtenstein se responsabilizarán de la publicación oficial de la misma en sus países respectivos.
la pubblicazione ufficiale della decisione in svizzera e nel liechtenstein è di competenza di detti paesi.

- ¿la tierra no es la misma en canary wharf?
esattamente.

la restitución por exportación de un producto será la misma en toda la unión.
agli stessi prodotti si applicano le stesse restituzioni all'esportazione in tutta l'unione.

eso convertiría su declaración y cualquier prueba derivada de la misma en inadmisible.
questo rende la sua deposizione e ogni altra prova che ne derivi... inammissibili.

kimye parecerá la misma en tu telefono, en tu ipad, y en un ordenador.
la foto dei kimye resterà uguale sul tuo telefono, sul tuo tablet e suo tuo computer.

dice que no es lo mismo en papel que en pantalla.
dice che il film differisce dal testo scritto.

en consecuencia, refleja la situación constatada durante la misma en relación con dicha empresa.
essa rispecchia pertanto la situazione di tale società constatata durante l’inchiesta.

es una tinta. hay un frasco de la misma en la celda - donde lo mantuvimos.
l'inchiostro... ce n'e' una boccetta nella cella dove lo tenevamo.

...para que se instale no sólo en su ropa sino en el hombre mismo en la misma fibra de su ser.
che impregna non solo i suoi vestiti ma, per cosi' dire, anche la persona stessa, il profondo del suo essere.

cuando revisé la fecha y hora interna del software para ver cuando lo apagó, es la misma en cada auto.
quando ho controllato l'ora interna segnata sul software, per vedere quando l'ha spento, ho visto che e' uguale in ogni auto.