プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
más linda no podía ser
# il suo splendore ha # # raggiunto nuove vette. #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
más oportuna no podía ser.
tempismo perfetto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no podía ser.
non poteva essee vero
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no podía ser nada.
- magari non significa niente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no podía ser. um...
non puo' essere.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no podía ser cierto.
- non poteva essere vero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no podía ser mejor.
- non poteva essere migliore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no, no podía ser nada.
- no, potrebbe non essere niente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
más corto, no más largo.
più corti, non lunghi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no podía ser algo armenio.
- gia', come potrebbe esserlo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el momento no podía ser peor.
- non potevi avere un tempismo peggiore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es imposible. no podía ser yo.
non so che stia succedendo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, no. ¡no podía ser bob!
no, no. non può essere bob!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aunque supongo que no podía ser.
ma questo era impossibile.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buen final, no podía ser mejor.
bel finale. non poteva andare meglio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
claro, "sudoeste" no podía ser.
naturale, non poteva essere "sudovest".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- porque es mucho más corto, ¿no es así?
-e' molto più corto, non crede?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a menudo el camino más corto no te lleva más rápido a tu meta.
spesso non è la strada più breve quella che conduce prima alla meta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no podia ser detenido.
non si riusciva a fermarlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no podia ser mas humilde.
non ne esistono di piu' modesti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
