プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el seccionamiento de la alimentación eléctrica en un túnel estará diseñado con arreglo a la estrategia general de evacuación de dicho túnel.
il sezionamento del sistema di alimentazione in una galleria deve essere progettato secondo la strategia generale di evacuazione dalla galleria in questione.
existe una interfaz entre el anexo a de la presente eti y la subsección 4.2.2 de la eti cms av respecto del seccionamiento de la funcionalidad etcs de a bordo.
infine, esiste un’interfaccia tra l’allegato a della presente sti e il paragrafo 4.2.2 della sti ccs dell’alta velocità per l’isolamento della funzionalità etcs a bordo.
puntos de seccionamiento: equipos eléctricos situados en puntos intermedios entre subestaciones para alimentar y hacer paralelas las líneas de contacto y proporcionar protección, aislamiento y suministros auxiliares;
posti di sezionamento: apparecchiature elettriche poste in posizione intermedia tra le sottostazioni per alimentare e connettere in parallelo le linee aeree di contatto, e garantire protezione, isolamento e alimentazioni ausiliarie;