検索ワード: sembraste (スペイン語 - イタリア語)

la que sembraste.
quello che hai piantato.

tendrás lo que sembraste
raccogli cio' che semini.

cosechas lo que sembraste.
si raccoglie quel che si semina.

sembraste un montón de semillas.
spargevi seme dappertutto?

- tú sembraste los frijoles primero
- avete coltivato i fagioli #

no metiste nada ni sembraste semillas.
non hai insinuato ne' gettato nessun seme.

recoge lo que sembraste, hijo de puta.
hai chiuso, murphy, figlio di puttana.

- parece que cosechas lo que sembraste.
sembra che tu stia raccogliendo cio' che hai seminato.

entonces ven a cosechar lo que sembraste.
- allora raccogli cio' che hai seminato.

-"sembraste viento y cosecharás tempestades".
hai seminato vento, raccoglierai tempesta!

sembraste el miedo en los corazones de tantas.
di sicuro incutevi paura a molti.

tu me diste esta daga, ahora cosecha lo que sembraste.
mi hai dato tu questa daga. ora raccogli cio' che hai seminato!

a todos los equipos, francotirador en posición. - Él lo hará. - tendrás lo que sembraste.
a tutte le squadre, cecchino in posizione.

pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste
venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso

se acercaron los siervos al dueño del campo y le preguntaron: 'señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿de dónde, pues, tiene cizaña?
allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: padrone, non hai seminato del buon seme nel tuo campo? da dove viene dunque la zizzania