検索ワード: seronegativos (スペイン語 - イタリア語)

padres seropositivos pueden tener hijos seronegativos.
dei padri sieropositivi possono avere dei figli sieronegativi.

de los 89 pacientes que se sabía que eran seronegativos para
in un altro studio, che ha arruolato pazienti trapiantati di rene con età inferiore ai 20 anni volto a valutare la sicurezza dell’ eliminazione progressiva dei corticosteroidi (iniziando sei mesi dopo il trapianto) da un regime immunosoppressivo iniziato al momento del trapianto comprendente l’ immunosoppressione a piena dose sia con rapamune che con un inibitore della calcineurina in

los sujetos inicialmente seropositivos y seronegativos alcanzaron títulos similares tras la vacunación.
i soggetti inizialmente sieropositivi e sieronegativi hanno raggiunto titoli simili a seguito della vaccinazione.

es teóricamente posible que se produzca la transmisión del virus de la vacuna a contactos seronegativos.
da un punto di vista teorico è possibile che il virus vaccinico possa essere trasmesso a contatti sieronegativi.

dicha vacunación sólo haya sido efectuada a verracos seronegativos respecto del virus de la enfermedad de aujeszky,
tale vaccinazione sia stata effettuata soltanto su verri sieronegativi quanto al virus della malattia d'aujeszky,

- dicha vacunación sólo haya sido efectuada a verracos seronegativos respecto del virus de la enfermedad de aujeszky,
- tale vaccinazione sia stata effettuata soltanto su verri sieronegativi quanto al virus della malattia d'aujeszky,

se han observado casos de transmisión del virus vacunal excretado a contactos seronegativos de sujetos vacunados sin que se produzca ningún síntoma clínico.
sono stati osservati casi di trasmissione di virus vaccinale escreto nei confronti di contatti sieronegativi, senza che ciò abbia determinato alcun sintomo clinico.

inyectar 0,1 ml del virus diluido por vía intravenosa en cada uno de los 10 pollos de seis semanas de edad sin gérmenes patógenos específicos o seronegativos;
iniettare per via endovenosa 0,1 ml del virus diluito in ciascuno dei 10 pulcini di sei settimane esenti da organismi patogeni specifici (spf) o sieronegativi;

se ha observado un perfil de seguridad similar entre sujetos con una infección anterior o actual por el vph y sujetos negativos para adn de vph oncogénico o seronegativos para anticuerpos del vph 16 y del vph 18.
un profilo di sicurezza simile è stato osservato confrontando soggetti con un’ infezione da hpv, pregressa o in corso, con soggetti negativi all’ hpv dna oncogeno o sieronegativi per anticorpi anti- hpv-16 e hpv-18.

de los 89 pacientes que se sabía que eran seronegativos para ebv antes del trasplante, se notificó que 13 (15,6%) habían desarrollado ptld.
tra gli 89 pazienti conosciuti come ebv sieronegativi prima del trapianto, è stato riportato che 13 (15,6%) hanno sviluppato pltd.

en los ensayos clínicos, el 99,9% de los sujetos inicialmente seronegativos habían seroconvertido a ambos tipos de vph 16 y 18 un mes después de la tercera dosis.
negli studi clinici, il 99,9% delle donne inizialmente sieronegative hanno sieroconvertito per entrambi i tipi hpv 16 e 18, un mese dopo la terza dose.

se ha descrito que los niños muy pequeños (< 2 años), seronegativos para el veb-vca, tienen un mayor riesgo de desarrollar linfoproliferación.
e 'stato osservato che bambini molto piccoli (< 2 anni), ebv-vca negativi, presentano un rischio maggiore di comparsa di malattie linfoproliferative.

artritis seronegativa
artrite sieronegativa