検索ワード: si demas (スペイン語 - イタリア語)

demas.
- certo!

- si, como todos los demas.
gia', come tutti gli altri.

¡si, demás!
oh, figo, si'.

- si todos ios demas estais de acuerdo,
- se siete tutti d'accordo, tiriamo a sorte.

pero los demás si.
ma anche tutti gli altri.

si los demás se quedan,
forse ha ragione.

si los demás casos encajan...
ma se io schema fosse sempre io stesso...

funciona si lo dicen los demás.
funziona solo quando sono gli altri a dirlo.

como si... me preocupara por los demás.
e' come se... m'importasse degli altri.

- si, pero esperaremos a los demás.
- sì, ma aspetteremo gli altri.

si vieras los demás entonces te enamoro mas
mi hai lasciato in vista

comprueba si alguno de los demás tiene antecedentes.
controlla se qualcuno degli altri ha precedenti.

- si nos dices dónde están los demás...
e non ci hai detto dove sono gli altri.

claro, pero sólo si todos los demás están muertos.
certo, ma solo se tutti gli altri sono morti

- admitio que te demos la palabra... - si.
- ammesso che ti prendessimo in parola...

pensé, si puedo con ése, probablemente pueda con los demás.
se riesco a finirlo, sarò in grado di leggere qualsiasi libro.

pues si algunas personas pueden tener cinco hijos, los demás también.
bene, se alcuni possono avere cinque figli, anche gli altri possono.

si, haciendo todos esos ruidos agudos - "miau miau" y demás.
si', si sentono gia' quei "miao, miao" acuti e tutto il resto.

-no, pues ¿estás tranquilizada, ahora? si, eso si, demás!
ma no... staimeglio,adesso?

demos
demo