プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simplifique su entretenimiento
negozio on-line delle parti di ricambio
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 7
品質:
simplifique la conformidad.
semplificazione della conformità
最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 1
品質:
mira, deja que lo simplifique.
ascolta, lascia che ti spieghi con parole semplici.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
simplifique y consolide la administración
gestione semplificata e consolidata
最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 3
品質:
déjame que te lo simplifique esto.
lasci che glielo spieghi meglio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bien, déjenme que se lo simplifique.
senta, glielo dico in parole povere.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
simplifique la administración de la seguridad
gestione della sicurezza semplificata
最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 7
品質:
así que déjame que te lo simplifique.
ti semplifico le cose.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pues más vale. que se simplifique pronto.
tu rendilo semplice, e alla svelta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
simplifique la conformidad interna y normativa
semplificate la conformità alle normative interne e di settore
最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 1
品質:
se propone que se simplifique el sistema.
si propone di semplificare il sistema.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
simplifique la cobertura del cumplimiento de normativas
semplificazione della copertura di conformità
最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 2
品質:
reduzca los costes operativos y simplifique la administración
costi operativi inferiori e gestione semplificata
最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 1
品質:
está muy bien, morgan, pero simplifique el último párrafo.
È ottimo, morgan, ma semplifichi ia dicitura nell'ultimo paragrafo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
simplifique el cumplimiento mediante auditorías de directivas de ti unificadas
semplifica la conformità tramite verifica delle policy it unificate
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
la comisión propondrá que se racionalice y simplifique la práctica del mac.
la commissione proporrà di razionalizzare e semplificare l’attuazione del metodo aperto di coordinamento.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
simplifique los esfuerzos de cumplimiento de normativas con mayor visibilidad y control
semplifica la conformità con maggiore visibilità e controllo
最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 1
品質:
simplifique el cumplimiento de las normativas mediante auditorías de directivas de ti unificadas
semplifica la conformità tramite verifica delle policy it unificate
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 2
品質:
simplifique la vida con una única solución de un solo proveedor administrada desde una única consola.
protegge la disponibilità, la riservatezza e l'integrità dei vostri server business critical.
最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 1
品質:
simplifique las complejas instalaciones de servidor o de varios dispositivos y el posterior mantenimiento con un único entorno
semplifica le implementazioni complesse, multi-appliance o di server e la manutenzione ordinaria con un'unica enclosure
最終更新: 2017-02-17
使用頻度: 2
品質: