プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toda la suciedad y el hollín.
tutta quella sporcizia e lo smog!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
suciedad y polvo.
terra e sabbia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
y el
e
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 4
品質：
- ¡suciedad y mentiras!
- sporcizie e bugie!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es sólo suciedad y tristeza.
e' solo... sporca e triste.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
piedras y plumas y suciedad y...
pietre, piume e polvere.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
alguna suciedad y tierra sobre todo.
abbastanza pulita. un po' di sporco, soprattutto ghiaia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
convierten la belleza en suciedad y avaricia.
la bellezza si trasforma in lorduria e ingordigia
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
está lleno de ladrones, suciedad y malicia.
e' pieno di ladri e sudiciume e perfidia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- estaba desenterrando su suciedad y sus secretos.
cercava scandali per svelare segreti. ma... perche'?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hay que quitar esta suciedad y poner una mascarilla.
pulisco lo sporco e metto su una maschera di fango.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el alternador está totalmente lleno de suciedad y polvo
l'alternatore e' andato, completamente pieno di sporco e polvere.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
algo de caspa, suciedad y 13 juegos parciales diferentes.
forfora, sporcizia... - e 13 diverse impronte parziali.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ah, ahí está, un rayo de luz rodeado de suciedad y mugre.
ah, eccola... un raggio di sole circondato da sporco e sudiciume.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mirar una gran extensión de suciedad y ver en qué puede convertirse.
guardare una grande distesa di terra e vedere cosa potrebbe diventare.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
envíanos ambos restos, con todo e insectos, suciedad y cosas.
spedite entrambi i resti che ci sono qui, assieme agli insetti, la sporcizia e tutto quanto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dondequiera que iba, a donde quiera que miraba, suciedad y sangre.
da qualunque parti tu fossi, ovunque tu guardassi, c'erano sporcizia e sangue.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cuando sus tuberías están atascadas, saca la suciedad y se deshace de ella.
quando i tubi sono otturati, sciogli l'ingorgo e ti liberi dello sporco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
digamos que por ser americanos podemos apartar la suciedad ¿y luego qué?
diciamo che, per miracolo, riusciamo a separare le acque, mose'. e poi?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
en todo nuestro círculo de conocidos... has diseminado suciedad y vergüenza sobre nosotros.
fra tutte le nostre conoscenze... hai solo seminato sporcizia e vergogna per noi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：