プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gracias al regalo de energia azul de la alta comandante anna, las redes de energía de timbal y las infraestructuras han sido restablecidas.
grazie al dono dell'energia blu da parte del comandante in capo anna, la rete elettrica e le infrastrutture di timbal sono state ripristinate.
tenemos informes de últimas noticias sobre timbal, donde un monzón de gran intensidad sacudió esta pequeña isla estado hace dos horas.
stiamo ricevendo le ultime notizie da timbal, dove due ore fa un gigantesco monsone ha colpito questa minuscola isola-nazione.
a las 4 de la madrugada, cuando las chicas listas se disponían a casarse con los millonarios en connecticut, yo estaba con el músico en algún club nocturno, aprendiendo trucos con el timbal.
così, alle quattro di mattina, quando le ragazze sagge scappavano in connecticut a sposare i milionari, io andavo con lui in un night a imparare la grancassa.
que el timbal hable a la trompeta, la trompeta al artillero distante, el cañón, a los cielos y que los cielos digan a la tierra "ahora el rey bebe por hamlet".
che il tamburo dica alla tromba, la tromba al cannoniere la' fuori, i cannoni ai cieli, i cieli alla terra, ora il re beve alla salute di amleto.