人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te quiero comer a besos
italiano
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
te voy a comer.
ti mangio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
me marea cuando voy a comer.
lo trovo nauseante quando mangio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- te voy a comer.
- ti mangero'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te voy a comer.
- tranquillo, non ti mangio, sai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando vengas, te daré.
se vieni, te le darò.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- te voy a comer vivo.
- basta! - antonio, vai da ricuccio?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
me voy a comer a este.
ora lo mangio!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ven aquí, te voy a comer.
adesso ti prendo, adesso ti prendo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- me voy a comer a casa.
- vado a mangiare a casa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aidan, no te voy a comer.
aidan, non ti mangero'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"te voy a comer enterito."
"ti mangero' tutto intero!"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ¿voy a comer a tu casa?
- vengo a mangiare a casa tua?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
y cuando vengas a la práctica, no uses esa gorra.
e quando vieni ad allenarti, non metterti quel cappello.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¡te voy a comer viva, chica!
- ti mangio viva, bellezza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a comer. a comer.
- mangia quello li'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- no te preocupes, no te voy a comer.
- stai tranquillo, non ti mangio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
envíame un telegrama cuando vengas. te recogeré.
mi mandi un telegramma prima di partire, così la verrò a prendere.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-no me comas. -no te voy a comer.
- non voglio mangiarti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oblíguela a comer, a dormir.
la obblighi a mangiare e dormire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：