検索ワード: buena (スペイン語 - ウォロフ語)

anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena
dëfël seeni xol te saxal leen ci bépp jëf ju rafet ak gépp kàddu gu baax.

cuando llegamos a jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
bi nu agsee yerusalem nag, taalibe ya teeru nu ak mbég.

sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa legítimamente
ci li aju ci yoonu musaa nag, xam nanu ne baax na, ci ku koy jëfe ni ko yàlla tërale.

el que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye
kiy jàng kàddug yàlla war na sédd ki koy jàngal ci alalam jépp.

a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra
noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet.

he peleado la buena batalla; he acabado la carrera; he guardado la fe
bëre naa ba ub làmbi ngëm, daw naa ba àkk, sàmm naa mboolem dëgg, gi ñu ma dénk.

manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe
di sàmm sa ngëm ak xel mu dal. am na ñu seen xel nëx, ba labal seen ngëm,

"buena es la sal; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será sazonada
«xam ngeen nag ne, xorom lu baax la, waaye bu sàppee, nan lañu koy delloo cafkaam?

por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, pero siendo hombres de verdad
Ñu bàkk nu, jéppi nu, sant nu, xas nu. Ñu di nu jiiñ réeral, moona niti dëgg lanu.

pero jesús dijo: --dejadla. ¿por qué la molestáis? ella ha hecho una buena obra conmigo
waaye yeesu ne leen: «bàyyileen ko. defal na ma jëf ju rafet; lu tax ngeen di ko sonal?