検索ワード: llenaron (スペイン語 - ウォロフ語)

al oír estas cosas, todos en la sinagoga se llenaron de ira
bi ñu déggee wax yooya, ñépp ña nekkoon ca jàngu ba daldi fees ak mer.

entonces ellos se llenaron de enojo y discutían los unos con los otros qué podrían hacer con jesús
waaye nit ña mer ba fees, di rabat pexe yu jëm ca yeesu.

jesús les dijo: --llenad de agua las tinajas. y las llenaron hasta el borde
yeesu ne surga ya: «duyleen ndaa yi.» Ñu duy leen, ba ñu fees bay rembat.

al oír estas palabras se llenaron de ira y gritaron diciendo: --¡grande es diana de los efesios
bi ñu déggee loolu, mer mu réy tàbbi ci ñoom, ñuy yuuxu ne: «artemis mu efes màgg na!»

recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido
Ñu dajale ko, daldi feesal fukki pañe ak ñaar ak desiti juróomi mburu, yi ñu doon lekk.

entonces se levantó el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, y se llenaron de celos
booba saraxalekat bu mag ba jóg ak gàngooram gépp, maanaam kureelu sadusen, ga fa dëkk. kiñaan gu mag jàpp leen,

hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles. ellos vinieron y llenaron ambas barcas, de manera que se hundían
noonu ñu daldi liyaar seen àndandoo, yi nekk ca geneen gaal ga, ngir ñu ñëw dimbali leen. Ñooñu agsi, ñu feesal ñaari gaal yi, ba ñuy bëgg a suux.