プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desde este módulo puede configurar el demonio, crear y editar perfiles de ahorro de energía y ver las capacidades de su sistema.
За допомогою цього модуля ви зможете налаштувати фонову службу, створювати і змінювати профілі керування живленням і переглядати можливості вашої системи.
en esta sección tiene la opción de activar o desactivar el ahorro de energía para su monitor, así como la configuración del tiempo que transcurrirá hasta que el monitor se apague.
За допомогою цього розділу ви можете увімкнути або вимкнути керування живленням на вашому моніторі, а також встановити час бездіяльності потрібний для вимикання монітора.
active la casilla de verificación considerar ahorro de energía si no desea que salte el salvapantallas cuando esté mucho tiempo sin trabajar, por ejemplo cuando esté viendo una pelicula.
Залиште позначку у полі з міткою Зважати на керування живленням, якщо ви не бажаєте, щоб зберігач екрана було запущено, коли ви дивитеся телепрограми або фільми на вашому дисплеї.
elija el periodo de inactividad, después del cual la pantalla debería entrar en modo de « espera ». este es el primer nivel de ahorro de energía.
Виберіть час бездіяльності, після якого дисплей переходить в режим « чергування ». Це перший рівень збереження енергії.
corriente utilice la cuenta corriente para manejar actividades en su cuenta corriente, como pagos, cheques y compras con tarjeta de crédito. ahorro utilice la cuenta de ahorro para manejar actividades en su caja de ahorro. tarjeta de crédito utilice el tipo tarjeta de crédito para manejar actividades en su tarjeta de crédito. cash use the cash account type to manage activities in your wallet. préstamo utilice el tipo préstamo para manejar prestamos con amortización (hipotecas, prendas, préstamos, dinero que usted preste, préstamos privados, etc.). inversión utilice la cuenta de inversión para manejar sus acciones, fondos mutuales y otras inversiones. activo utilice la cuenta activo para manejar activos (como una casa, auto o colección de arte). pasivo utilice la cuenta de pasivo para manejar cualquier tipo de deuda, excepto préstamos con amortización. utilicelo para impuestados adeudados o dinero que haya pedido prestado. para préstamos con amortización, como hipotecas, debería crear una cuenta préstamo.
Чековий Використовуйте тип чекових (поточних) рахунків для керування грошовими сумами на вашому чековому рахунку, зокрема сплат, закупівель за чеками та банківськими картками. Ощадний Використовуйте тип ощадного рахунка для керування грошовими сумами на вашому ощадному рахунку. Кредитна картка Використовуйте тип кредитної картки для керування грошовими сумами на вашій кредитній картці. Готівка Використовуйте готівковий тип рахунка для керування готівковими грошовими сумами. Кредит Використовуйте кредитний тип рахунка для керування погашенням кредиту (наприклад, за закладною, кредитом на автомобіль, позиченими грошима, особистими кредитами тощо). Інвестиція Використовуйте інвестиційний тип рахунка для керування вашими капіталами на біржі, тимчасовими вкладеннями та іншими інвестиціями. Активи Використовуйте тип рахунка активів для керування вашими активами (наприклад, будинком, автомобілем або художньою збіркою). Пасиви Використовуйте тип рахунку пасивів для будь- яких пасивів, окрім погашення кредитів. Цим типом можна скористатися для заборгованих податків або позичених у друзів грошей. Для погашень кредитів, наприклад, за закладними, вам слід створити кредитний рахунок.