検索ワード: desierto (スペイン語 - ウクライナ語)

desierto
Пустеля

aspecto tema desierto
Вигляд Тема Пустеля

desierto@item: inlistbox
Пустеля@ item: inlistbox

cambia al tema desierto.
Перемкнутися на тему « Пустеля »

en seguida, el espíritu le impulsó al desierto
І зараз Дух випровадив Його в пустиню.

vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron
Батьки ваші їли манну в пустинї, та й повмирали.

por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto
І до сорока літ годував їх у пустині.

en aquellos días apareció juan el bautista predicando en el desierto de jude
Того часу прийшов Йоан Хреститель, проповідуючи в пустинї Юдейській,

entonces jesús fue llevado por el espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
Тоді повів Ісуса дух у пустиню на спокусу дияволську.

así juan el bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
Появивсь Йоан, хрестячи в пустинї, й проповідуючи хрещеннє покаяння на прощенне гріхів.

el nivel es 1, el idioma es francés, el tema es desierto y el modo es adulto.
Рівень 1, мова французька, тема « Пустеля », а режим дорослий.

elige como fondo una imagen del desierto, así como los correspodientes colores de los tipos de letra.
Вибрати пустельне зображення тла і відповідні кольори шрифтів

entonces jesús, lleno del espíritu santo, volvió del jordán y fue llevado por el espíritu al desierto
Ісус же, Духа сьвятого повний, вернувсь од Йордану, і був ведений Духом у пустиню,

en tiempo de los sumos sacerdotes anás y caifás, vino palabra de dios a juan hijo de zacarías, en el desierto
за архиєреїв Анни та Каяфи, стало ся слово Боже до Йоана, Захаріїного сина, у пустинї.

cuarenta años después, un ángel le apareció en el desierto del monte sinaí, en la llama de fuego de una zarza
А як уплило сорок років, явивсь йому в пустині під горою Сипаєм ангел Господень у поломї огняного куща.

y la mujer huyó al desierto, donde tenía un lugar que dios había preparado, para ser alimentada allí durante 1.260 días
А жінка втїкла у пустиню, де мав місце, приготоване від Бога, щоб там кормили її днїв тисяч двістї шістьдесять.

aquí puede ver el nivel 4 de & klettres; con el modo infantil, el tema desierto y el idioma eslovaco.
Тут ви бачите рівень 4 & klettres;, дитячий режим, тему Пустеля і словацьку мову.

entonces, ¿no eres tú aquel egipcio que provocó una sedición antes de estos días, y sacó al desierto a cuatro mil hombres de los asesinos
Чи не ти єси Єгиптянин, що перед сими днями зробив бунт та вивів у пустиню чотири тисячі народу розбишацького?

al oírlo, jesús se apartó de allí en una barca a un lugar desierto y apartado. cuando las multitudes oyeron esto, le siguieron a pie desde las ciudades
Почувши про се Ісус, поплив звідтіля човном у пустиню сам один; і почувши народ, піишов слідом за Ним пішки з городів.

¿y con quiénes se disgustó durante cuarenta años? ¿no fue precisamente con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto
На кого ж Він гнівив ся сорок років? Чи не на тих, що грішили, котрих кости полягли в пустинї?