プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interrumpido
Перервано
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
interrumpido.
ÐеÑеÑвано.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
registro interrumpido
Спроба входу зазнала невдачі
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
envÃo interrumpido.
Надсилання перервано.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
*** proceso interrumpido ***
*** Аварійне завершення процесу ***
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
resumir proceso interrumpido
Продовжити припинений процес
最終更新： 2013-09-25
使用頻度： 1
品質：
se ha interrumpido la transacción
Виконання операції було перервано
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
proceso interrumpido por el usuario
Обробку перервано користувачем
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
interrumpido: %1file has been queued
Перервано:% 1file has been queued
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el servidor ha interrumpido el juego.
Гру було перервано сервером.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la operación se ha interrumpido de manera inesperada.
Дію було несподівано перервано.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha especificado dirección de destino. envío interrumpido.
Не вказано адресу призначення. Відсилання припинено.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la comunicación con el servidor de identificación de opera se ha interrumpido
Обмін інформацією з сервером розпізнавання opera було перервано
最終更新： 2013-09-25
使用頻度： 1
品質：
este mensaje se leerá tras finalizar el mensaje que lo ha interrumpido.
Це повідомлення буде вимовлено кожного разу, коли буде поновлено перерване текстове завдання.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no fue posible abrir el archivo temporal. el envío se ha interrumpido.
Не вдалося відкрити тимчасовий файл. Надсилання перервано.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se produjeron errores al aplicar las operaciones. interrumpido. @info: progress
Під час виконання дій сталися помилки. Аварійне завершення дій. @ info: progress
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: la conexión se ha interrumpido. pruebe de nuevo un poco más tarde.
Помилка: з’єднання було розірвано. Повторіть спробу пізніше.
最終更新： 2013-09-25
使用頻度： 1
品質：
este archivo de audio sonará tras finalizar el mensaje que lo ha interrumpido. sonará el último.
Цей звуковий файл буде відтворено кожного разу, коли поновлюватиметься виконання текстового завдання. Він звучатиме останнім.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error de opera unite: se ha interrumpido la comunicación con el servidor de descubrimiento de servicios.
Помилка opera unite: обмін даними з сервером визначення служб було перервано.
最終更新： 2013-09-25
使用頻度： 1
品質：
no se conoce la contraseña de este documento cifrado. se ha interrumpido la grabación automática. guarde su trabajo manualmente.
Невідомий пароль цього зашифрованого документа. Автозбереження перервано! Будь ласка, збережіть вашу роботу вручну.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：