検索ワード: ropa (スペイン語 - ウクライナ語)

ropa
Одяг

no hay más que ropa aquí.
Тут нема нічого, крім одягу.

¿tiene ropa para niños?
У вас є дитячий одяг?

pero cuando entró el rey para ver a los convidados y vio allí a un hombre que no llevaba ropa de bodas
Цар же, ввійшовши подивитись на гостї, побачив там чоловіка, не одягненого у весїлню одежу;

hasta la hora presente sufrimos hambre y sed, nos falta ropa, andamos heridos de golpes y sin dónde morar
Ще ж і до сієї години й голодуємо й жаждуемо, й наготїєм і биті в лице, і тиняємось,

cuando se hubieron burlado de él, le quitaron el manto de púrpura y le pusieron su propia ropa. entonces le sacaron para crucificarle
І, як насьміялись із Него, роздягнули Його з багряниці, і одягнули Його в одежу Його, та й виводять Його, щоб розняти Його.

pero herodes y su corte, después de menospreciarle y burlarse de él, le vistieron con ropa espléndida. y volvió a enviarle a pilato
Зневаживши ж Його Ірод з воїнами своїми та насьміявшись, сягнувши Його в шату ясну, післав Його Пилатові.

y cuando se derramaba la sangre de tu testigo esteban, yo también estaba presente, aprobaba su muerte y guardaba la ropa de los que le mataban.
І як пролилась кров СтеФана, сьвідка Твого, я сам стояв і похваляв убийство його, стережучи одежі убийцїв його.

el separador entre una categoría y sus hijos es el carácter & gt;. si introduce ropa & gt; zapatos, & appname; creará la categoría ropa si aún no existe, y su categoría hija zapatos.
Роздільником між батьківською і дочірніми категоріями є символ & gt;. Якщо ви введете Одяг & gt; Взуття, & appname; створить категорію « Одяг », якщо такої категорії ще не існувало, і дочірню категорію « Взуття ».