検索ワード: canalizaciones (スペイン語 - エストニア語)

canalizaciones
torustik

iv) por canalizaciones;
iv) torujuhtme kaudu;

canalizaciones de descarga
heitveetorustik

los transportes por canalizaciones;
torutransport;

canalizaciones de desagüe prefabricadas
monteeritavad äravoolu rennkanalid

mercancías transportadas por canalizaciones;
torujuhtme kaudu;

c) los transportes por canalizaciones;
c) torutransport;

d) las mercancías transportadas por canalizaciones.
d) torujuhtme kaudu veetava kauba suhtes.

trabajos de construcción de canalizaciones de riego
niisutustorustike ehitustööd

procedimiento simplificado propio de los transportes por canalizaciones
torutranspordi lihtsustatud protseduur

efectuar/comprobar los soportes de canalizaciones y componentes.
torustike ja nende osade kinnituste valmistamine ja kontrollimine

perfiles y conductos de cables para canalizaciones eléctricas, de plástico
elektrivõrkude juhtmete, kaablite ja torude plastist paigaldusalused

conducciones, canalizaciones, tuberías de revestimiento, tubos y artículos conexos
torujuhe, torustik, korpused ja seonduvad tooted

canalizaciones: construir un sistema de canalizaciones estanco en una instalación de refrigeración
torustik: külmaseadmete lekkekindlate torusüsteemide ehitamine

las mercancías transportadas por canalizaciones se considerarán incluidas en el régimen común de tránsito:
torujuhtme kaudu veetavat kaupa loetakse ühistransiidiprotseduuril olevaks:

requisitos de los materiales para juntas de estanquidad de tuberías empleadas en canalizaciones de agua y en drenaje.
materjalinõuded vee- ja kuivendusrakendustes kasutatavatele toruliidete tihenditele.

una parte contratante podrá decidir no aplicar el régimen común de tránsito al transporte de mercancías por canalizaciones.
konventsiooniosaline võib otsustada, et ta ei kohalda ühistransiidiprotseduuri kaupade torutranspordi suhtes.

d"en las canalizaciones se utilizarán preferentemente uniones soldadas y no roscadas o con bridas, espe-
• kontrollida perioodiliselt võimalikke lekkeid ja väljavoolamisi spetsiifiliste tuvastusseadmetega.

estos códigos nc corresponden a las diferentes presentaciones del producto (tapas de observación y de canalizaciones).
need cn-koodid vastavad toote eri esinemisvormidele (sh kaevukaaned, restkaevude restid).

a partir de su introducción en las canalizaciones, si se trata de mercancías que ya se encuentren en el territorio aduanero de una parte contratante.
alates selle sisenemisest torujuhtmesse, kui tegemist on kaubaga, mis juba asub ühe konventsiooniosalise tolliterritooriumil.