プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
coherencia
sidusus
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
- coherencia,
- ühtsus,
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
coherencia conceptual
põhimõtteline kooskõla
最終更新: 2012-03-19 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
f) coherencia, y
f) sidusus;
compatibilidad y coherencia
kooskõla ja järjepidevus
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
- coherencia y calidad,
- ühtsus ja kvaliteet,
coherencia y coordinación 8
sidusus ja kooskõlastamine 7
coherencia del sistema ferroviario
raudteesüsteemi ühilduvus
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
complementariedad, coherencia y conformidad
vastastikune täiendavus, kooskõlastatus ja vastavus
最終更新: 2014-11-05 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
( coherencia con otras políticas
( kooskõla muude poliitikatega
- verificar la coherencia legal,
- kontrollida õiguslikku järjepidevust ja
coherencia en la cooperación transnacional
Ühtsus riikidevahelises koostöös
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
3.2 coherencia de las herramientas
3.2 vahendite sidusus
garantizar la coherencia de la programación
programmitöö koostoime tagamine
最終更新: 2014-11-05 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
idoneidad, conformidad y coherencia metodológicas
kvaliteedihinne määratlus
最終更新: 2014-11-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
complementariedad, coherencia, coordinación y conformidad
vastastikune täiendavus, kooskõla, koordineerimine ja vastavus õigusnormidele
coherencia y complementariedad con otras políticas
kooskõla ja täiendatavus muude põhimõtetega
coherencia, oportunidad y prestaciones del personal
kooskõla, õigeaegsus ja töötajate võimekus
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
artículo 9 complementariedad, coherencia, coordinación y conformidad
artikkel 9 vastastikune täiendavus, kooskõla, koordineerimine ja vastavus õigusnormidele
- la coherencia entre las distintas políticas comunitarias;
- kas eli erinevad strateegiad on sidusad;