プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disminuir
vähenda
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
disminuir en:
vähenduse protsent:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disminuir escala
suumi välja
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：
disminuir la precisión
vähenda täpsust
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aumentar/disminuir zoom
zoom in/out movie and keep it centered
最終更新： 2009-12-10
使用頻度： 1
品質：
& disminuir el volumen en
& vähenda helitugevust
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
disminuir el volumen en %1
vähenda helitugevust% 1 võrra
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ctrl; - texto disminuir profundidad
ctrl; - tekst vähenda taanet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disminuir el tamaño de las letras
vähenda fonti
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
contribuirá también a disminuir los atascos.
samuti aitaks see kaasa liiklusummikute vähenemisele.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
risperdal puede disminuir la tensión arterial
risperdal võib ka alandada vererõhku; • parkinsoni tõve ravimid (nagu levodopa); • vett väljutavad ravimid (diureetikumid), mida kasutatakse südameprobleemide korral või kui vedeliku liigse peetuse tõttu on teil tekkinud mõnesse kehapiirkonda tursed (nagu furosemiid või klorotiasiid).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
12 establecido para disminuir el colesterol sanguíneo.
sapphappe sidumist ioonvahetusvaikudega tuntakse hästi kui vere kolesterooli alandamise meetodit.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el efecto de las aminas presoras puede disminuir.
pressoorsete amiinide toime võib väheneda.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
fenitoína puede disminuir las concentraciones séricas de ritonavir.
fenütoiini toimel võib väheneda ritonaviiri sisaldus seerumis.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
metformina puede disminuir la glucemia mediante tres mecanismos:
metformiini vere glükoosisisaldust langetav toime avaldub kolme toimemehhanismi kaudu:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
sin embargo, estos efectos deben disminuir con el tiempo.
need kõrvaltoimed peaksid aja jooksul vähenema.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
el consumo de alcohol puede disminuir temporalmente su presión sanguínea.
alkoholi joomine võib teil ajutiselt vererõhku langetada.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
enviage ayuda a disminuir la hipertensión (presión arterial alta).
enviage aitab langetada kõrgenenud vererõhku.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
medicamentos cuyos niveles plasmáticos pueden disminuir cuando se administran con telzir
ravimid, mille plasmakontsentratsioon võib telzir’ iga koosmanustamisel väheneda
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- inhibidores eca: el efecto antihipertensor del inhibidor eca puede disminuir.
hematoomi tekkerisk;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。