プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hipoacusia
klaaskeha hõljumid; konjunktiivi verejooks kuulmisteravuse vähenemine
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hipoacusia, tinnitus
kõrva - ja labürindi kahjustused harv hüpakuusia, tinnitus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
raros: hipoacusia.
harv: kuulmiskahjustus.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quince pacientes (20%) notificaron hipoacusia.
kuulmise langust täheldati 15 isikul (20%).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
tinnitus hipoacusia sordera neurosensorial dificultad de audición
hüpoakuusia neurosensoorne kurtus kuulmislangus
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
trastornos visuales, ojo seco zumbido en los oídos, hipoacusia
nägemishäired, silmade kuivus kohin kõrvus, hüpoakuusia kodade virvendus, müokardi isheemia/ infarkt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
y del laberinto tinnitus hipoacusia sordera neurosensorial dificultad de audición
hüpoakuusia neurosensoorne kurtus kuulmislangus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
poco frecuentes: sordera, tinitus, hipoacusia, deterioro de la audición.
pantsütopeenia, febriilne neutropeenia,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ionsys se debe usar con precaución en pacientes que presentan hipoacusia, los cuales pueden no ser capaces de oír las señales audibles del sistema.
ionsys- i tuleb kasutada ettevaatusega kuulmislangusega patsientidel, kes ei pruugi kuulda süsteemi helisignaale.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hipoacusia (pérdida de audición) informe a su médico si usted/su hijo desarrolla problemas de audición.
hüpakuusia (kuulmisnõrkus) pöörduge arsti poole, kui teil/ teie lapsel esineb kuulmisega probleeme.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
manifestaciones menos frecuentes fueron confusión, cefalea, disgeusia, hipoacusia, desorientación, deterioro de la memoria y exacerbación de una neuropatía preexistente.
harvemini esinevad sümptomid olid: segasus, peavalu, maitsetundlikkuse häired, kuulmislangus, desorientatsioon, mäluhäired ja olemasoleva neuropaatia ägenemine.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
los efectos secundarios más frecuentes de increlex (observados en más de 1 de cada 10 pacientes) son hipoglucemia (concentración baja de azúcar en la sangre), hipertrofia del timo (crecimiento del timo, una glándula que se encuentra debajo del esternón y que interviene en la producción de células que combaten las infecciones), dolor de cabeza, hipoacusia (pérdida de audición), hipertrofia (aumento de tamaño) de las amígdalas, ronquidos e hipertrofia (bultos) en el lugar de la inyección.
kõige sagedamad kõrvalnähud increlexi kasutamisel (täheldatud rohkem kui ühel patsiendil kümnest) on hüpoglükeemia (vere madal glükoositase), harkelundi hüpertroofia (rinnaku taga asuva, nakkusega võitlevate rakkude tekkes osaleva harkelundi liigkasv), peavalu, hüpakuusia (vaegkuulmine), mandlite hüpertroofia (mandlite liigkasv), norskamine ja süstekoha hüpertroofia (mügarad süstekohal).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。