プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
manifestaciones
meeleavaldus
最終更新： 2011-09-21 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
las manifestaciones
lõp järgselt on harva kirjeldatud nii esmaseid kui korduvaid raskekujulisi ägedaid ülitundlikkusreaktsioone (algus 24 tunni jooksul).
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
declaraciones y manifestaciones
deklaratsioonid ja avaldused
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
- visitas, manifestaciones públicas
- külastused, avalikud üritused
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
información y manifestaciones públicas
teave ja avalikud üritused
- organización de manifestaciones culturales,
- kultuurisündmuste korraldamine,
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
carta de manifestaciones del contable
peaarvepidaja kiri, mis sisaldab juhtkonna esitatud teavet
manifestaciones de carácter histórico o tradicional.
c) ajaloolisi või traditsioonilisi sündmusi.
manifestaciones de carácter histórico o tradicional;
ajalooliste või traditsiooniliste sündmuste korraldamist.
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
reacciones de hipersensibilidad con las siguientes manifestaciones:
Ülitundlikkusereaktsioonide järgmised ilmingud:
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
al menos, una de las tres manifestaciones siguientes:
vähemalt kaks kolmest järgmisest haigustunnusest:
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
al menos, una de las siete manifestaciones siguientes:
vähemalt kaks seitsmest järgmisest haigustunnusest:
67% respectivamente) y las manifestaciones gastrointestinales (70%
seedetrakti sümptomeid (vastavalt 70% vs 54%) kirjeldati
en algunos casos se han presentado manifestaciones de toxicidad.
mőnel juhul on täheldatud toksilisuse nähte.
21. constata con preocupación las manifestaciones de racismo en rusia.
21. väljendab muret seoses venemaal aset leidvate antisemitismi ilmingutega;
ademÁs, al menos, una de las siete manifestaciones siguientes:
ja vähemalt üks seitsmest järgmisest haigustunnusest:
manifestaciones hemorrágicas diversas que pueden conducir a una insuficiencia multiorgánica.
mitmesugused hemorraagilised ilmingud, mis võivad viia mitme organi puudulikkuseni.
los productos farmacéuticos utilizados con motivo de manifestaciones deportivas internacionales;
rahvusvahelistel spordiüritustel kasutatavad farmaatsiatooted;
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
lactante que presenta, al menos, una de las seis siguientes manifestaciones:
iga imik, kellel esineb vähemalt üks kuuest järgmisest haigustunnusest:
persona que presenta, al menos, una de las cinco siguientes manifestaciones:
iga isik, kellel esineb vähemalt üks viiest järgmisest haigustunnusest:
