検索ワード: estiércol (スペイン語 - エスペラント語)

después hará que quemen la vaca en su presencia. hará quemar su piel, su carne y su sangre junto con su estiércol
kaj oni forbruligu la bovinon antaux liaj okuloj:gxian felon kaj gxian karnon kaj gxian sangon kune kun gxia sterko oni forbruligu.

pero quemarás en el fuego fuera del campamento la carne, la piel y el estiércol del novillo. es un sacrificio por el pecado
kaj la karnon de la bovido kaj gxian felon kaj gxian malpurajxon forbruligu per fajro ekster la tendaro; gxi estas pekofero.

y él me respondió: --mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan
kaj li diris al mi:jen mi permesas al vi uzi ekskrementojn de brutoj anstataux ekskrementoj de homoj, kaj sur ili pretigu vian panon.

pero el resto del novillo--su piel, su carne y su estiércol-- lo quemó en el fuego fuera del campamento, como jehovah había mandado a moisés
kaj la bovidon kaj gxian felon kaj gxian karnon kaj gxian malpurajxon li forbruligis per fajro ekster la tendaro, kiel la eternulo ordonis al moseo.

y he aquí que mientras la tenían sitiada, había mucha hambre en samaria, tanto que la cabeza de un asno era vendida por 80 siclos de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de paloma por 5 siclos de plata
estis granda malsato en samario. kaj ili siegxis gxin tiel longe, gxis kapo de azeno ricevis la prezon de okdek sikloj, kaj kvarono de kab�o da sterko de kolomboj la prezon de kvin sikloj.

y el cadáver de jezabel será como estiércol sobre la superficie del campo en la parcela de jezreel, de modo que nadie pueda decir: 'Ésta es jezabel.'
kaj la kadavro de izebel estos kiel sterko sur la tero sur la kampo de jizreel, tiel, ke neniu povos diri:tio estas izebel.

"después sacará fuera del campamento el resto del novillo del sacrificio por el pecado y del macho cabrío del sacrificio por el pecado, cuya sangre fue llevada al santuario para hacer expiación. quemarán en el fuego su piel, su carne y su estiércol
kaj la propekan bovidon kaj la propekan kapron, kies sango estis enportita, por pekliberigi la sanktejon, oni elportu ekster la tendaron, kaj oni forbruligu per fajro ilian felon kaj ilian karnon kaj ilian malpurajxon.

por tanto, he aquí que yo traeré el mal sobre la casa de jeroboam; eliminaré en israel a todo varón de jeroboam, tanto al esclavo como al libre. barreré por completo la casa de jeroboam, como se barre el estiércol, hasta que no quede nada
tial mi venigos malbonon sur la domon de jerobeam, kaj mi ekstermos cxe jerobeam cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en izrael, kaj mi elbalaos la domon de jerobeam, kiel on elbalaas malpurajxon, cxion gxis la fino.