検索ワード: frunciendo (スペイン語 - エスペラント語)

--con perdón --dijo el ratón, frunciendo el ceño, pero con mucha cortesía--. ¿decía usted algo?
"pardonu," diris la muso tre ĝentile (kvankam li tre sulkigis la brovojn), "ĉu vi parolis?"

y los miembros del jurado estaban empezando a anotar esto en sus pizarras, cuando intervino a toda prisa el conejo blanco: --naturalmente, su majestad ha querido decir intrascendente --dijo en tono muy respetuoso, pero frunciendo el ceño y haciéndole signos de inteligencia al rey mientras hablaba.
sed la blanka kuniklo tre sulkigis la brovojn, kaj faris al la reĝo malaproban geston, dirante per tre respekta voĉo: "kompreneble via reĝa moŝto intencis diri malgrava?"