検索ワード: kirguistán (スペイン語 - エスペラント語)

kirguistán
kirgisujo

los medios de kirguistán sufren entre tanto desacuerdo político
kirgizio: la amaskomunikiloj suferas meze de kreskanta politika malakordo

asia central: 9 fotos que presagian guerras por el agua en kirguistán
kirgizio: 9 kviete profundaj fotoj antaŭsignas akvomilitojn en centra azio

una familia bebe agua de una tubería en la montaña en el distrito de naryn en kirguistán.
familio trinkas akvon el tubo elstaranta el la montoj en la regiono naryn de kirgizio.

el fotógrafo eric gourlan pasó más de un mes en prisiones de kirguistán documentando la vida de prisioneros y guardias.
eric gourlan, fotisto, pasigis pli ol monaton en mallibrejoj en kirgizio, dokumentante vivojn de malliberuloj kaj gardistoj.

bekeshov también reflexionó que sin la oposición política de kirguistán en kumtor no tendrían mucho que hacer:
bekeŝev ankaŭ pripensis ke sen kumtor la politika opozicio de kirgizio ne havus multon por fari:

el lago issyk kul es el más grande en kirguistán y el décimo lago más grande del mundo, en términos de su volumen.
la lago issyk kul estas la plej granda lago en kirgizio kaj la deka plej granda lago en la mondo je akvovolumeno.

este post es parte del proyecto de pasantes de global voices asia central en la universidad americana de asia central en biskek, kirguistán.
Ĉi tiu artikolo estas parto de la centrazia staĝa projekto de global voices ĉe usona universitato de centra azio en biŝkeko, kirgizio.

aunque kirguistán no es una democracia perfecta, sus medios de comunicación cuentan con el dudoso añadido de ser los más libres en el asia central postsoviética.
kvankam kirgizio ne estas perfekta demokratio, ties amaskomunikiloj ĝuas la duban komplementon esti la plej liberaj en la postsovetia centra azio.

los usuarios de medios sociales optaron por ver la canción como una pieza desenfadada y sin sentido, o como un insulto que promueve una imagen equivocada de kirguistán.
uzantoj de sociaj komunikiloj inklinis rigardi la kanton kiel facilaniman pecon de sensencaĵo, aŭ kiel insultan reklamadon de la erara bildo pri kirgizio.

el periodista y crítico de música ulukbek akishev acusó al dúo de "difundir conscientemente una falsa presentación de kirguistán" en su blog.
Ĵurnalisto kaj muzika kritikisto ulukbek akishev akuzis la duopon pro “konscia disvastigo de malvera prezentado de kirgizio” en sia blogo.

el hecho de que tayikistán y kirguistán, los países río arriba, tengan las economías más débiles de la región pareciera ser la forma en que la naturaleza compensa la pobreza material con abundancia ecológica.
taĝikio kaj kirgizio estas du suprafluaj landoj kun la malplej forta ekonomio en la regiono. oni povus kompreni, ke tiamaniere la naturo kompensas materian malriĉon per naturmedia abundo.

en algunas áreas, como en la provincia de batken en kirguistán, donde solo algunos pueden decir con objetividad dónde termina kirguistán y empieza tayikistán, se volvieron cotidianos los enfrentamientos violentos entre kirguisos y tayikos por el agua.
en lokoj kiel la regiono batken de kirgizio, en kiuj preskaŭ neniu povas konstati objektive, kie finiĝas kirgizio kaj kie komenciĝas taĝikio, perfortaj konfliktoj inter kirgizaj kaj taĝikaj vilaĝanoj pri irigaciakvo fariĝis banalaj okazaĵoj.

en este momento, algunos de los legisladores kirguisos juegan con la idea de cortar el suministro de agua a uzbekistán, un país semi árido que tiene la población más grande de la región y también el ejercito más grande, tras la decisión de uzbekistán, tomada en abril, de cortar el suministro de gas a la sureña ciudad de osh de kirguistán.
nunmomente, kelkaj kirgizaj leĝfarantoj konsideras la ideon malpliigi la fluon de akvo al duonseka uzbekio, la lando kun la plej grandaj loĝantaro kaj konstanta armeo en la regiono, post kiam uzbekio malpliigis gasliveradon al la urbo osh en la suda parto de kirgizio en aprilo.