検索ワード: mataste (スペイン語 - エスペラント語)

¿dónde los mataste?
kie vi mortigis ilin?

mataste a mi madre.
vi mortigis mian patrinon.

¿por qué mataste a tom?
kial vi mortigis tom?

tú mataste a mi padre.
vi mortigis mian patron.

¿cómo mataste a los guardias?
kiel vi mortigis la gardistojn?

mataste a mi padre, y hoy me vengaré.
vi mortigis mian patron kaj hodiaŭ mi revenĝos tion.

¿acaso quieres tú matarme como mataste ayer al egipcio
cxu vi celas mortigi min, kiel vi mortigis la egipton hieraux?

"te cubriste de ira y nos perseguiste; mataste y no tuviste compasión
vi kovris vin per kolero kaj persekutis nin; vi mortigis, vi ne kompatis.

tú has demostrado hoy que me has hecho bien, porque jehovah me entregó en tu mano, y tú no me mataste
kaj hodiaux vi montris al mi, kiel vi agis bone kun mi; cxar la eternulo transdonis min en vian manon, kaj vi ne mortigis min.

no serás unido con ellos en el sepelio, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. la descendencia de los malhechores jamás será nombrada
vi ne estos kun ili en tombo, cxar vian landon vi ruinigis, vian popolon vi mortigis; la semon de malbonaguloj oni neniam nomos.

yacen por tierra en las calles los muchachos y los ancianos. mis vírgenes y mis jóvenes han caído a espada. mataste en el día de tu furor; degollaste y no tuviste compasión
surtere sur la stratoj kusxis junuloj kaj maljunuloj; miaj junulinoj kaj junuloj falis de glavo; vi mortigis en la tago de via kolero, bucxis kaj ne kompatis.

y él le respondió: --¿quién te ha puesto a ti por jefe y juez sobre nosotros? ¿acaso piensas matarme como mataste al egipcio? entonces moisés tuvo miedo y pensó: "ciertamente el asunto ya es conocido.
kaj tiu diris:kiu faris vin estro kaj jugxanto super ni? cxu vi intencas mortigi min, kiel vi mortigis la egipton? tiam moseo ektimis, kaj diris:videble la afero farigxis sciata.