検索ワード: multiplicarán (スペイン語 - エスペラント語)

escucha, hijo mío, y recibe mis dichos, y se te multiplicarán años de vida
auxskultu, mia filo, kaj akceptu miajn vortojn; kaj multigxos la jaroj de via vivo.

se multiplicarán los dolores de quienes se apresuran tras otro dios. yo no ofreceré sus libaciones de sangre, ni con mis labios mencionaré sus nombres
multigxos la malgxojoj de tiuj, kiuj sekvis alian; mi ne versxos iliajn sangajn versxoferojn kaj ne metos iliajn nomojn en mian busxon.

ellos comerán, pero no se saciarán; fornicarán, pero no se multiplicarán; porque dejaron de escuchar a jehovah
ili mangxos kaj ne satigxos, ili malcxastos kaj ne disvastigxos; cxar ili forlasis la eternulon kaj ne atentas lin.

sus viudas se multiplicarán más que la arena de los mares. a mediodía traeré sobre ellos, sobre la madre de los jóvenes, al devastador. haré que de repente caigan sobre ella agitación y terrores
mi faros, ke da vidvinoj cxe ili estos pli ol da sablo cxe la maro; en ilian cxefurbon mi venigos junan militiston, kiu ruinigas meze de la tago; mi jxetos sur gxin subite timon kaj teruron.

multiplicaré sobre vosotros a hombres y animales; se multiplicarán y fructificarán. os haré habitar como solíais en el pasado; os haré mejores que en vuestros comienzos. y sabréis que yo soy jehovah
mi aperigos sur vi multe da homoj kaj brutoj, kaj ili multigxos kaj fruktoricxigxos; kaj mi faros vin logxataj, kiel en via antauxa tempo, kaj mi bonfarados al vi pli ol en via komenco; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.